以(い)上(じょう)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda sebagai akhiran

   lebih dari; sekurang-kurangnya

   EN not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more

   Lawan kata: 以(い)下(か)

   ６歳(さい)以(い)上(じょう)の子(こ)供(ども)は学(がっ)校(こう)に通(かよ)わなければならない。

   • Anak-anak berusia 6 tahun ke atas harus bersekolah.

   Kata:歳(さい)以(い)上(じょう)の子(こ)供(ども)は学(がっ)校(こう)に通(かよ)うなければならない

   Terverifikasi

   １万円(いちまんえん)以(い)上(じょう)します。

   • Harganya lebih dari 10.000 yen.

   Kata:一(いち)万(まん)円(えん)以(い)上(じょう)する

2. 2

   melebihi; lebih dari

   EN beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than

   必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)にお金(かね)を使(つか)わないようにしなさい。

   • Janganlah menggunakan uang lebih dari yang diperlukan.

   Kata:必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)にお金(かね)を遣(つか)うようにするなさい

   Terverifikasi

   これ以(い)上(じょう)の値(ね)引(び)きは、私(わたし)どもを赤(あか)字(じ)に追(お)いやるでしょう。

   • Diskon lebih dari ini akan membuat kami mengalami kerugian.

   Kata:これ以(い)上(じょう)の値(ね)引(び)きは私(わたくし)どもを赤(あか)字(じ)に追(お)いやるでしょう

   Terverifikasi
3. 3

   kata benda yang menerangkan dengan のkata benda

   tersebut di atas; yang telah disebutkan

   EN the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing

   以(い)上(じょう)のように、実(じつ)にシンプルな誰(だれ)でも出(で)来(き)るノウハウで十(じゅう)分(ぶん)な利(り)益(えき)と顧(こ)客(きゃく)は確(かく)保(ほ)できるのです！

   • Seperti yang telah dijelaskan di atas, dengan metode yang sangat sederhana dan bisa dilakukan oleh siapa saja, Anda sudah bisa mendapatkan keuntungan dan pelanggan yang cukup!

   Kata:以(い)上(じょう)のように実(じつ)にシンプル誰(だれ)でもできるノウハウで十(じゅう)分(ぶん)利(り)益(えき)と顧(こ)客(きゃく)は確(かく)保(ほ)のです

   Terverifikasi
4. 4

   kata bendakata sambung

   karena; berhubung; selama masih

   EN since ...; seeing that ...; now that ...; once ...

   Catatan: setelah kata kerja

   公(こう)僕(ぼく)も人(にん)間(げん)であること、また、人(にん)間(げん)である以(い)上(じょう)過(あやま)ちを犯(おか)す可(か)能(のう)性(せい)があることを、彼(かれ)は認(にん)識(しき)している。

   • Ia menyadari bahwa pelayan publik juga manusia, dan selama mereka adalah manusia, ada kemungkinan mereka melakukan kesalahan.

   Kata:公(こう)僕(ぼく)も人(にん)間(げん)であることまたである以(い)上(じょう)過(あやま)ちを犯(おか)す可(か)能(のう)性(せい)が彼(かれ)は認(にん)識(しき)する

   Terverifikasi

   これだけ禁(きん)煙(えん)、禁(きん)煙(えん)といわれる以(い)上(じょう)、喫(きつ)煙(えん)というのは公(こう)序(じょ)良(りょう)俗(ぞく)に反(はん)する行(こう)為(い)なんだろうね。

   • Karena terus-menerus dibilang harus berhenti merokok seperti ini, sepertinya merokok itu memang tindakan yang melanggar norma sosial ya.

   Kata:これだけ禁(きん)煙(えん)と言(い)う以(い)上(じょう)喫(きつ)煙(えん)というのは公(こう)序(じょ)良(りょう)俗(ぞく)に反(はん)する行(こう)為(い)だんだろうね

5. 5

   ungkapan

   sekian; itu saja; selesai

   EN that's all; that is the end; the end

   以(い)上(じょう)ですか？

   • Apakah itu saja?

   Kata:以(い)上(じょう)ですか

   Terverifikasi

   診(しん)察(さつ)は以(い)上(じょう)です。

   • Pemeriksaan sudah selesai.

   Kata:診(しん)察(さつ)は以(い)上(じょう)です

Contoh kalimat 795