過(あやま)ち

私(わたし)は彼(かれ)の過(あやま)ちはたいしたことはないとみなしている。

• Saya menganggap kesalahannya bukan masalah besar.

彼(かれ)は過(あやま)ちを悟(さと)った。

• Dia menyadari kesalahannya.

母(はは)は彼(かれ)の過(あやま)ちを許(ゆる)した。

• Ibu memaafkan kesalahannya.

私(わたし)は彼(かれ)の過(あやま)ちをとがめた。

• Saya menegur kesalahannya.

私(わたし)は重(じゅう)大(だい)な過(あやま)ちを犯(おか)した。

• Aku telah melakukan kesalahan besar.

行(こう)員(いん)は私(わたし)に過(あやま)ちを認(みと)めた。

• Karyawan tersebut mengakui kesalahannya kepada saya.

過(か)去(こ)の過(あやま)ちが迫(せま)ってくる。

• Kesalahan masa lalu mulai mendekat.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の過(あやま)ちを反(はん)省(せい)した。

• Dia menyesali kesalahannya.

過(あやま)ちは人(ひと)の常(つね)、許(ゆる)すは神(かみ)の業(わざ)。

• Manusia biasa berbuat salah, namun memaafkan adalah urusan Tuhan.

誰(だれ)にでも過(あやま)ちを犯(おか)すことがある。

• Setiap orang bisa melakukan kesalahan.