利(り)便(べん)性(せい)

利(り)便(べん)性(せい)にかけては、このアプリが一(いち)番(ばん)便(べん)利(り)です。

• Dalam hal kenyamanan, aplikasi ini adalah yang paling praktis.

このシステムは、セキュリティと利(り)便(べん)性(せい)を両(りょう)立(りつ)させている。

• Sistem ini menyeimbangkan antara keamanan dan kenyamanan.

この問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)することで、社(しゃ)会(かい)の利(り)便(べん)性(せい)が上(あ)げられます。

• Dengan menyelesaikan masalah ini, kenyamanan masyarakat dapat ditingkatkan.

この技(ぎ)術(じゅつ)は、利(り)便(べん)性(せい)こそあれ、環(かん)境(きょう)への負(ふ)荷(か)が無(む)視(し)できない。

• Meskipun teknologi ini menawarkan kenyamanan, beban terhadap lingkungan tidak dapat diabaikan.

この新(あたら)しいシステムの利(り)便(べん)性(せい)はともかく、導(どう)入(にゅう)コストが高(たか)い。

• Terlepas dari kemudahan sistem baru ini, biaya implementasinya tinggi.

新(あたら)しいシステムは、利(り)便(べん)性(せい)の**上(じょう)**で大(おお)幅(はば)に向(こう)上(じょう)しました。

• Sistem baru ini telah meningkat secara signifikan dalam hal kenyamanan.

都(と)市(し)の利(り)便(べん)性(せい)と自(し)然(ぜん)の豊(ゆた)かさと相(あい)まって、住(す)むには最(さい)高(こう)の場(ば)所(しょ)だ。

• Berpadu dengan kenyamanan kota dan kekayaan alam, ini adalah tempat terbaik untuk ditinggali.

この都(と)市(し)の交(こう)通(つう)網(もう)は、都(と)心(しん)ならではの便(べん)利(り)さと利(り)便(べん)性(せい)が高(たか)いです。

• Jaringan transportasi di kota ini memiliki kenyamanan dan kemudahan yang tinggi, khas pusat kota.

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)の利(り)便(べん)性(せい)という点(てん)では、この新(しん)サービスは大(おお)きな進(しん)歩(ぽ)です。

• Dari segi kenyamanan konsumen, layanan baru ini merupakan kemajuan besar.

この新(しん)製(せい)品(ひん)は、安(あん)全(ぜん)性(せい)といい利(り)便(べん)性(せい)といい、市(し)場(じょう)での競(きょう)争(そう)力(りょく)がある。

• Produk baru ini memiliki daya saing di pasar, baik dari segi keamanan maupun kenyamanannya.