Daftar

負(ふ)荷(か)

ふかfuka

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata bendakata benda yang bisa + するtransitif

membebankan; memberikan beban
EN burdening; bearing; shouldering; imposing

formal/sastra
国(こく)民(みん)に負(ふ)担(たん)を負(ふ)荷(か)する。

Memberikan beban kepada rakyat.

Kata:国(こく)民(みん)負(ふ)担(たん)負(ふ)荷(か)
Terverifikasi
2
kata benda

beban; muatan; tekanan
EN load (electrical, mechanical, etc.); stress; workload
サーバーの過(か)剰(じょう)なアクセスはシステムに大(おお)きな負(ふ)荷(か)をかけています。

Akses berlebih pada server memberikan beban yang besar pada sistem.

Kata:サーバー過(か)剰(じょう)アクセスシステム大(おお)きな負(ふ)荷(か)かける
Terverifikasi
言(い)うまでもなく、サーバの負(ふ)荷(か)が増(ぞう)大(だい)してしまうのです。

Tidak perlu dikatakan lagi, beban server akan meningkat.

Kata:言(い)うまでもなくサーバーの負(ふ)荷(か)が増(ぞう)大(だい)するしまうのです
3
uji beban; uji stres
EN stress testing (of physical function or performance); provocative testing

kedokteran
運(うん)動(どう)で心(しん)臓(ぞう)に負(ふ)荷(か)をかける検(けん)査(さ)を受(う)けた。

Saya menjalani pemeriksaan untuk memberikan beban pada jantung melalui olahraga.

Kata:運(うん)動(どう)心(しん)臓(ぞう)負(ふ)荷(か)かける検(けん)査(さ)受(う)ける
Terverifikasi

Contoh kalimat 9

部(ぶ)分(ぶん)一(いっ)致(ち)検(けん)索(さく)はサーバーに負(ふ)荷(か)がかかるから、やめたほうがいいね。

Pencarian partial match itu membebani server, jadi lebih baik jangan dilakukan ya.

Kata:部(ぶ)分(ぶん)一(いっ)致(ち)検(けん)索(さく)はサーバーに負(ふ)荷(か)がかかるからやめる方(ほう)がいいね

Terverifikasi

言(い)うまでもなく、サーバの負(ふ)荷(か)が増(ぞう)大(だい)してしまうのです。

Tidak perlu dikatakan lagi, beban server akan meningkat.

Kata:言(い)うまでもなくサーバーの負(ふ)荷(か)が増(ぞう)大(だい)するしまうのです

パララックスよりバンプマッピングの方(ほう)が負(ふ)荷(か)かかるんですか？

Apakah bump mapping lebih berat bebannya daripada parallax?

Kata:パララックスよりバンプマッピングの方(ほう)が負(ふ)荷(か)かかるんですか

国(こく)民(みん)に負(ふ)担(たん)を負(ふ)荷(か)する。

Memberikan beban kepada rakyat.

Kata:国(こく)民(みん)負(ふ)担(たん)負(ふ)荷(か)

Contoh dari editor

運(うん)動(どう)で心(しん)臓(ぞう)に負(ふ)荷(か)をかける検(けん)査(さ)を受(う)けた。

Saya menjalani pemeriksaan untuk memberikan beban pada jantung melalui olahraga.

Kata:運(うん)動(どう)心(しん)臓(ぞう)負(ふ)荷(か)かける検(けん)査(さ)受(う)ける

Contoh dari editor

サーバーの過(か)剰(じょう)なアクセスはシステムに大(おお)きな負(ふ)荷(か)をかけています。

Akses berlebih pada server memberikan beban yang besar pada sistem.

Kata:サーバー過(か)剰(じょう)アクセスシステム大(おお)きな負(ふ)荷(か)かける

Contoh dari editor

このコンセントには、過(か)剰(じょう)な負(ふ)荷(か)をかけてはならない。

Jangan memberikan beban berlebih pada stopkontak ini.

Kata:コンセント過(か)剰(じょう)負(ふ)荷(か)かけるならない

Contoh dari editor

この技(ぎ)術(じゅつ)は、利(り)便(べん)性(せい)こそあれ、環(かん)境(きょう)への負(ふ)荷(か)が無(む)視(し)できない。

Meskipun teknologi ini menawarkan kenyamanan, beban terhadap lingkungan tidak dapat diabaikan.

Kata:技(ぎ)術(じゅつ)利(り)便(べん)性(せい)こそあれ環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)無(む)視(し)できる

Contoh dari editor

この施(し)策(さく)を実(じっ)施(し)しても、環(かん)境(きょう)への負(ふ)荷(か)は最(さい)小(しょう)限(げん)に抑(おさ)えられます。

Meskipun kebijakan ini dilaksanakan, beban terhadap lingkungan akan tetap ditekan seminimal mungkin.

Kata:施(し)策(さく)実(じっ)施(し)環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)最(さい)小(しょう)限(げん)抑(おさ)えれる

Contoh dari editor