実(じっ)施(し)

その計(けい)画(かく)は実(じっ)施(し)された。

• Rencana itu dilaksanakan.

その法(ほう)律(りつ)は直(ただ)ちに実(じっ)施(し)された。

• Undang-undang itu segera dilaksanakan.

徹(てっ)底(てい)的(てき)な安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)が実(じっ)施(し)された。

• Langkah-langkah keamanan yang menyeluruh telah dilaksanakan.

その法(ほう)律(りつ)はもう実(じっ)施(し)されていない。

• Hukum itu sudah tidak diberlakukan lagi.

新(あたら)しい税(ぜい)制(せい)は、来(らい)年(ねん)から実(じっ)施(し)される。

• Sistem perpajakan baru akan diterapkan mulai tahun depan.

私(わたし)はこの計(けい)画(かく)を実(じっ)施(し)するつもりです。

• Saya berniat untuk melaksanakan rencana ini.

金(きん)融(ゆう)引(ひ)き締(し)め政(せい)策(さく)が実(じっ)施(し)されている。

• Kebijakan pengetatan moneter sedang dilaksanakan.

その法(ほう)律(りつ)は４月(しがつ)１日(ついたち)から実(じっ)施(し)される。

• Undang-undang tersebut akan mulai diberlakukan pada tanggal 1 April.

その実(じっ)施(し)見(けん)学(がく)は非(ひ)常(じょう)にためになった。

• Observasi pelaksanaan tersebut sangat bermanfaat.

その企(き)業(ぎょう)は週(しゅう)５日(いつか)労(ろう)働(どう)制(せい)を実(じっ)施(し)した。

• Perusahaan tersebut menerapkan sistem kerja lima hari seminggu.