都(と)心(しん)

彼(かれ)はその商(しょう)売(ばい)を都(と)心(しん)に集(しゅう)中(ちゅう)した。

• Dia memusatkan bisnisnya di pusat kota.

都(と)心(しん)では高(こう)層(そう)ビルが雨(う)後(ご)のたけのこのように増(ふ)えている。

• Di pusat kota, gedung-gedung pencakar langit bertambah banyak seperti bambu yang tumbuh setelah hujan.

目(め)黒(ぐろ)区(く)は東(とう)京(きょう)の都(と)心(しん)に位(い)置(ち)する特(とく)別(べつ)区(く)です。

• Meguro adalah sebuah distrik khusus yang terletak di pusat kota Tokyo.

この駅(えき)から電(でん)車(しゃ)に乗(の)れば、都(と)心(しん)に着(つ)きますよ。

• Kalau Anda naik kereta dari stasiun ini, Anda akan sampai di pusat kota.

この都(と)市(し)の交(こう)通(つう)網(もう)は、都(と)心(しん)ならではの便(べん)利(り)さと利(り)便(べん)性(せい)が高(たか)いです。

• Jaringan transportasi di kota ini memiliki kenyamanan dan kemudahan yang tinggi, khas pusat kota.

東(とう)京(きょう)は都(と)心(しん)が賑(にぎ)やかな反(はん)面(めん)、郊(こう)外(がい)には静(しず)かな自(し)然(ぜん)も残(のこ)っています。

• Meskipun pusat kota Tokyo ramai, di sisi lain di pinggiran kota masih tersisa alam yang tenang.

都(と)心(しん)に近(ちか)い物(ぶっ)件(けん)を探(さが)しているのですが、何(なに)か良(よ)い物(ぶっ)件(けん)はありますか？

• Saya sedang mencari properti yang dekat dengan pusat kota, apakah ada properti yang bagus?

このホテル、部屋(へや)が狭(せま)い**たって**、立(りっ)地(ち)は都(と)心(しん)に近(ちか)いんです。

• Meskipun kamar di hotel ini sempit, lokasinya dekat dengan pusat kota.

都(と)心(しん)から少(すこ)し離(はな)れた、静(しず)かなカフェで、親(した)しい友(ゆう)人(じん)とゆっくり話(はなし)をした。

• Aku mengobrol santai dengan teman dekat di sebuah kafe yang tenang, agak jauh dari pusat kota.

都(と)心(しん)まで、地(ち)下(か)鉄(てつ)で20分(ふん)です。

• Hanya 20 menit ke pusat kota dengan kereta bawah tanah.