そうさ

そうさなんでも好(す)きなものでいいんだ。

• Begitu, ya. Apa pun yang kamu suka, nggak apa-apa kok.

そうさもう二(に)度(ど)と遅(おく)れなくてすむ。

• Begitu, sekarang aku tidak perlu terlambat lagi.

そうさハイハイハイハイ風(かぜ)を感(かん)じる事(こと)もできるのさ。

• Begitu, iya iya iya iya, kamu juga bisa merasakan hembusan angin.

そうさせてもらいます。

• Saya akan melakukannya demikian.

誰(だれ)がトムをそうさせましたか？

• Siapa yang membuat Tom menjadi seperti itu?

喜(よろこ)んでそうさせていただきます。

• Dengan senang hati, saya akan melakukannya.

何(なに)がトムをそうさせたのだろう？

• Apa yang membuat Tom melakukan hal itu?

君(きみ)とはぜひとも結(けっ)婚(こん)したいのだけれど、家(か)族(ぞく)がそうさせてくれないんだ。

• Aku benar-benar ingin menikah denganmu, tapi keluargaku tidak mengizinkannya.

もし働(はたら)くのが至(し)極(ごく)簡(かん)単(たん)であるならば、市(し)長(ちょう)殿(どの)が御(ご)自(じ)分(ぶん)でそうされておられるだろう。

• Jika bekerja itu sangat mudah, Pak Walikota pasti sudah melakukannya sendiri.