耐(たい)久(きゅう)性(せい)

この機(き)械(かい)は、耐(たい)久(きゅう)性(せい)であの機(き)械(かい)に劣(おと)ります。

• Mesin ini kalah dari mesin itu dalam hal daya tahan.

彼(かれ)は家(いえ)の耐(たい)久(きゅう)性(せい)を買(か)う前(まえ)に調(しら)べた。

• Dia menyelidiki daya tahan rumah itu sebelum membelinya.

この車(くるま)は高(たか)そうですが、耐(たい)久(きゅう)性(せい)があるので長(なが)い目(め)で見(み)れば得(とく)です。

• Mobil ini sepertinya mahal, tetapi karena tahan lama, akan menguntungkan dalam jangka panjang.

洗(せん)濯(たく)の耐(たい)久(きゅう)性(せい)やあらゆることを考(こう)慮(りょ)するとコチラに辿(たど)り着(つ)きました。

• Setelah mempertimbangkan daya tahan saat dicuci dan segala hal lainnya, saya akhirnya sampai pada pilihan ini.

この家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)の耐(たい)久(きゅう)性(せい)は海(かい)外(がい)ブランド並(な)みだ。

• Daya tahan peralatan rumah tangga ini setara dengan merek luar negeri.

この商(しょう)品(ひん)は耐(たい)久(きゅう)性(せい)が高(たか)く、その価(か)格(かく)に引(ひ)き換(か)えます。

• Produk ini memiliki daya tahan yang tinggi, dan sepadan dengan harganya.

その製(せい)品(ひん)は耐(たい)久(きゅう)性(せい)に優(すぐ)れ、**鉄(てっ)板(ぱん)**でできている。

• Produk itu memiliki daya tahan yang luar biasa dan terbuat dari bahan yang sangat solid.

この製(せい)品(ひん)の強(つよ)みは、デザイン性(せい)および耐(たい)久(きゅう)性(せい)にあります。

• Kekuatan produk ini terletak pada desain dan daya tahannya.

このお店(みせ)で購(こう)入(にゅう)したバッグは、見(み)た目(め)以(い)上(じょう)に耐(たい)久(きゅう)性(せい)が高(たか)い。

• Tas yang saya beli di toko ini memiliki daya tahan yang lebih tinggi daripada tampilannya.

この製(せい)品(ひん)は、価(か)格(かく)以(い)外(がい)に、品(ひん)質(しつ)と耐(たい)久(きゅう)性(せい)も評(ひょう)価(か)されています。

• Selain harga, produk ini juga dinilai dari kualitas dan daya tahannya.