たどり着(つ)く

たどりつくtadoritsuku

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -ku)intransitif

sampai; tiba; mencapai
EN to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

私(わたし)達(たち)はついに頂(ちょう)上(じょう)へたどり着(つ)いた。

Terverifikasi

そこにたどりつく方(ほう)法(ほう)はない。

彼(かれ)らは丘(おか)のふもとの村(むら)にたどり着(つ)いた。

彼(かれ)はホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

旅(たび)人(びと)はついにその目(もく)的(てき)地(ち)にたどり着(つ)いた。

夜(よる)になってやっと山(やま)のふもとへたどり着(つ)いた。

私(わたし)には、明日(あした)、そこにたどりつく手(しゅ)段(だん)がない。

深(ふか)い雪(ゆき)のために一(いっ)行(こう)は小(こ)屋(や)にたどり着(つ)けなかった。

私(わたし)は道(みち)に迷(まよ)ってホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

私(わたし)たちはとうとうミシシッピー川(がわ)にたどり着(つ)いた。

kata kerja golongan 1 (godan, -ku). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	たどり着(つ)くたどりつく
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	たどり着(つ)きますたどりつきます
Negatiftidak …	たどり着(つ)かないたどりつかない
Negatif sopansopan: tidak …	たどり着(つ)きませんたどりつきません
Lampausudah/telah …	たどり着(つ)いたたどりついた
Lampau sopansopan: sudah …	たどり着(つ)きましたたどりつきました
Negatif lampautidak … (dulu)	たどり着(つ)かなかったたどりつかなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	たどり着(つ)いてたどりついて
Potensial (bisa)bisa/dapat …	たどり着(つ)けるたどりつける
Pasifdi… (dikenai tindakan)	たどり着(つ)かれるたどりつかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	たどり着(つ)かせるたどりつかせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	たどり着(つ)こうたどりつこう
Perintahperintah kasar	たどり着(つ)けたどりつけ
Pengandaian (-ba)jika …	たどり着(つ)けばたどりつけば