陸(りく)地(ち)

今日(きょう)では１０％の陸(りく)地(ち)しか覆(おお)われていないのである。

• Saat ini, hanya 10% daratan yang tertutup.

陸(りく)地(ち)は何処(どこ)にもみえなかった。

• Daratan tidak terlihat di mana pun.

地(ち)球(きゅう)の表(ひょう)面(めん)の約(やく)三(さん)分(ぶん)の一(いち)が陸(りく)地(ち)である。

• Sekitar sepertiga dari permukaan bumi adalah daratan.

陸(りく)地(ち)は地(ち)表(ひょう)の小(ちい)さいほうの部(ぶ)分(ぶん)を占(し)めている。

• Daratan menempati bagian yang lebih kecil dari permukaan bumi.

霧(きり)を通(とお)して、わずかに陸(りく)地(ち)をみわけることができた。

• Melalui kabut, saya bisa melihat sedikit daratan.

陸(りく)地(ち)は地(ち)球(きゅう)の表(ひょう)面(めん)の約(やく)３０パーセントをおおっています。

• Daratan menutupi sekitar 30 persen permukaan bumi.

ロープにしっかりつかまりながら、私(わたし)は無(ぶ)事(じ)陸(りく)地(ち)に着(つ)いた。

• Sambil berpegangan erat pada tali, saya tiba di daratan dengan selamat.

その４度(ど)で世界中(せかいじゅう)の陸(りく)地(ち)の３０％が氷(こおり)に覆(おお)われていたと言(い)うことである。

• Artinya, pada suhu 4 derajat tersebut, 30% daratan di seluruh dunia tertutup oleh es.

私(わたし)たちには本(ほん)当(とう)に陸(りく)地(ち)の形(かたち)が見(み)えた。

• Kami benar-benar bisa melihat bentuk daratannya.

地(ち)形(けい)学(がく)的(てき)に、半(はん)島(とう)は陸(りく)地(ち)の一(いち)部(ぶ)が海(うみ)に突(つ)き出(で)たものです。

• Secara geomorfologi, semenanjung adalah bagian dari daratan yang menjorok ke laut.