度(ど)

どdo

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata bendakata benda sebagai akhiran

derajat; tingkat
EN degree (angle, temperature, scale, etc.)
水(みず)は摂(せっ)氏(し)０度(ど)で凍(こお)る。

Air membeku pada suhu 0 derajat Celsius.

Kata:水(みず)は摂(せっ)氏(し)度(ど)で凍(こお)る
Terverifikasi
いかに大(おお)きな違(ちが)いを２、３度(ど)の気(き)温(おん)の変(へん)化(か)が生(しょう)じさせることができるかを理(り)解(かい)できるであろう。

Anda akan dapat memahami betapa besarnya perbedaan yang dapat ditimbulkan oleh perubahan suhu sebesar dua atau tiga derajat.

Kata:いかに大(おお)きな違(ちが)いを度(ど)の気(き)温(おん)変(へん)化(か)が生(しょう)じることができるか理(り)解(かい)できるである
2
kata bantu bilangan

kali
EN counter for occurrences
彼(かの)女(じょ)は２度(ど)のフライングで失(しっ)格(かく)した。

Dia didiskualifikasi karena melakukan dua kali start awal.

Kata:彼(かの)女(じょ)は度(ど)のフライングで失(しっ)格(かく)する
Terverifikasi
3
kata bendakata benda sebagai akhiran

ukuran lensa; kekuatan lensa
EN strength (of glasses); glasses prescription
度(ど)の強(つよ)いサングラスが欲(ほ)しいのですが。

Saya ingin membeli kacamata hitam dengan lensa yang sangat gelap.

Kata:度(ど)の強(つよ)いサングラスが欲(ほ)しいのです
4
kadar alkohol
EN alcohol content (percentage); alcohol by volume
度(ど)の強(つよ)い酒(さけ)を飲(の)む。

Minum minuman keras.

Kata:度(ど)強(つよ)い酒(さけ)飲(の)む
Terverifikasi
5
kata benda

tingkat; batas; kadar
EN extent; degree; limit

Lihat juga: 度(ど)を過(す)ごす
冗(じょう)談(だん)も度(ど)を越(こ)すと失(しつ)礼(れい)だ。

Bercanda pun kalau sudah keterlaluan itu tidak sopan.

Kata:冗(じょう)談(だん)度(ど)失(しつ)礼(れい)
Terverifikasi
彼(かれ)の態(たい)度(ど)は１８０度(ど)変(か)わった。

Sikapnya berubah total 180 derajat.

Kata:彼(かれ)の態(たい)度(ど)は度(ど)変(か)わる
6
ketenangan; pengendalian diri
EN presence of mind; composure

Lihat juga: 度(ど)を失(うしな)う
突(とつ)然(ぜん)の知(し)らせに度(ど)を失(うしな)った。

Aku terpaku karena kabar yang tiba-tiba itu.

Kata:突(とつ)然(ぜん)知(し)らせ度(ど)
Terverifikasi