しっかり

しっかりshikkari

UmumKata keterangan

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata keterangankata keterangan dengan とkata benda yang bisa + する

dengan erat; dengan kuat
EN tightly (holding on); firmly; securely

biasanya ditulis dengan kanaonomatope/mimetik
子(こ)どもが遊(ゆう)具(ぐ)から落(お)ちないように、**しっかり**と手(て)で支(ささ)えてあげてください。

Tolong pegang anak Anda dengan kuat menggunakan tangan agar mereka tidak jatuh dari alat permainan.

Kata:子(こ)供(ども)遊(ゆう)具(ぐ)落(お)ちるようにしっかり手(て)支(ささ)えるください
Terverifikasi
船(ふな)酔(よ)い止(と)めを飲(の)んでおいたので、船(ふね)が大(おお)きく揺(ゆ)れても**しっかり**と立(た)っていられます。

Karena saya sudah minum obat anti mabuk laut, saya bisa tetap berdiri dengan tegak meskipun kapalnya bergoyang hebat.

Kata:船(ふな)酔(よ)い留(と)め飲(の)むおいた船(ふね)大(おお)きく揺(ゆ)れるしっかり立(た)ついられる
Terverifikasi
2
dengan kokoh; dengan kuat
EN strongly (built); solidly; sturdily; steadily

biasanya ditulis dengan kanaonomatope/mimetik
この家(いえ)は基(き)礎(そ)が**しっかり**しているから、地(じ)震(しん)にも強(つよ)いと聞(き)いています。

Saya dengar rumah ini punya fondasi yang kuat, jadi tahan terhadap gempa.

Kata:家(いえ)基(き)礎(そ)しっかり地(じ)震(しん)強(つよ)い聞(き)く
Terverifikasi
このテーブルは足(あし)が**しっかり**していて、どんなに重(おも)いものを乗(の)せてもぐらつきません。

Meja ini kakinya sangat kokoh, jadi tidak akan goyang seberat apa pun benda yang diletakkan di atasnya.

Kata:テーブル足(あし)しっかりどんなに重(おも)いものを乗(の)せるません
Terverifikasi
3
dengan baik; dengan sungguh-sungguh; dengan cukup
EN properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely

biasanya ditulis dengan kanaonomatope/mimetik
宿(しゅく)題(だい)を**しっかり**やったら、褒(ほう)美(び)にゲームをしていいよ。

Kalau kamu sudah mengerjakan PR dengan sungguh-sungguh, kamu boleh main game sebagai hadiahnya.

Kata:宿(しゅく)題(だい)しっかりやったら褒(ほう)美(び)ゲームをしていいよ
Terverifikasi
資(し)料(りょう)を**しっかり**と準(じゅん)備(び)して、明日(あした)のプレゼンテーションに臨(のぞ)みます。

Saya akan mempersiapkan dokumen dengan matang dan menghadapi presentasi besok.

Kata:資(し)料(りょう)しっかり準(じゅん)備(び)明日(あした)プレゼンテーション臨(のぞ)む
Terverifikasi
4
dengan dewasa; dengan dapat diandalkan; dengan bijaksana
EN reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

biasanya ditulis dengan kanaonomatope/mimetik
彼(かの)女(じょ)はしっかりした人(ひと)だ。

Dia adalah orang yang mandiri.

Kata:彼(かの)女(じょ)しっかり人(ひと)
Terverifikasi
皆(みな)さんネチケットはしっかり。

Semuanya, tolong jaga etika internet dengan baik.

Kata:皆(みな)さんネチケットはしっかり