頑(がん)として

その男(おとこ)は頑(がん)としてその職(しょく)にしがみつき、決(けっ)して退(たい)職(しょく)しようとはしなかった。

• Pria itu tetap teguh bertahan pada pekerjaannya dan tidak pernah berniat untuk pensiun.

馬(うま)は頑(がん)として動(うご)かなかった。

• Kuda itu tetap tidak mau bergerak.

彼(かの)女(じょ)は頑(がん)として信(しん)念(ねん)を曲(ま)げない。

• Dia tetap teguh pada pendiriannya dan tidak mau mengubah keyakinannya.

彼(かれ)はがんとして私(わたし)たちに同(どう)意(い)しない。

• Dia tidak setuju dengan kami secara tegas.

彼(かれ)はがんとして私(わたし)の言(い)うことを聞(き)かない。

• Dia benar-benar tidak mau mendengarkan perkataanku.

彼(かれ)は頑(がん)として自(じ)分(ぶん)の間(ま)違(ちが)いを認(みと)めようとしなかった。

• Dia bersikeras tidak mau mengakui kesalahannya.

彼(かれ)はがんとして自(じ)分(ぶん)のやりたいようにやろうとする。

• Dia bersikeras untuk melakukan apa yang ingin dia lakukan.

彼(かれ)はがんとして自(じ)分(ぶん)の間(ま)違(ちが)いを認(みと)めようとはしなかった。

• Dia sama sekali tidak mau mengakui kesalahannya.