騒(そう)々(ぞう)しい

私(わたし)は子(こ)供(ども)達(たち)の騒(そう)々(ぞう)しさは我(が)慢(まん)できない。

• Aku tidak tahan dengan kebisingan anak-anak.

その通(とお)りは騒(そう)々(ぞう)しい。

• Jalan itu berisik.

そんなに騒(そう)々(ぞう)しく階(かい)段(だん)を駆(か)け下(お)りるな。

• Jangan lari turun tangga dengan berisik begitu.

私(わたし)は騒(そう)々(ぞう)しいクラスで声(こえ)が通(とお)らなかった。

• Suaraku tidak terdengar di kelas yang berisik itu.

騒(そう)々(ぞう)しい音(おん)楽(がく)を聞(き)くとフレッドは頭(あたま)にくるんだ。

• Fredd merasa kesal kalau mendengar musik yang berisik.

子(こ)どもが寝(ね)ています。そんなに騒(そう)々(ぞう)しくしないで。

• Anak sedang tidur. Jangan berisik begitu.

今日(きょう)世界中(せかいじゅう)の人(ひと)々(びと)は、田舎(いなか)の小(ちい)さな村(むら)から出(で)て騒(そう)々(ぞう)しい大(だい)都(と)会(かい)へ移(い)動(どう)しつつある。

• Hari ini, orang-orang di seluruh dunia sedang berpindah dari desa-desa kecil ke kota-kota besar yang ramai.

世(よ)の中(なか)が騒(そう)々(ぞう)しくなってきた。

• Dunia mulai menjadi gaduh.

子(こ)供(ども)たちの騒(そう)々(ぞう)しい声(こえ)が止(と)まらない。

• Suara berisik anak-anak tidak kunjung berhenti.

近(きん)所(じょ)の子(こ)供(ども)たちの騒(そう)々(ぞう)しい遊(あそ)び声(ごえ)で集(しゅう)中(ちゅう)できない。

• Aku tidak bisa konsentrasi karena suara berisik anak-anak tetangga yang sedang bermain.