侮(あなど)る

あなどるanadoru

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -ru)transitif

meremehkan; menghina; memandang rendah
EN to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

彼(かれ)は危(き)険(けん)を侮(あなど)った。

Terverifikasi

彼(かれ)の忠(ちゅう)告(こく)を侮(あなど)るな。

親(した)しさは侮(あなど)りを生(う)む。

慣(な)れすぎは侮(あなど)りのもと。

なれすぎはあなどりを生(う)む。

虫(むし)歯(ば)を侮(あなど)ると命(いのち)に係(かか)わる場(ば)合(あい)もあるのです。

彼(かれ)はいつも政(せい)府(ふ)を侮(あなど)ったようなことを言(い)う。

いきなりビールを３本(さんぼん)飲(の)んでしまうなんて、佐(さ)藤(とう)さんも侮(あなど)れないなあ。

Wah, Sato-san nggak bisa diremehkan ya, bisa langsung minum tiga botol bir sekaligus.

侮(あなど)り難(にく)いぜ、地(じ)元(もと)の遊(ゆう)園(えん)地(ち)。カップルやら家(か)族(ぞく)やら・・・見(み)渡(わた)す限(かぎ)り人(ひと)、人(ひと)、人(ひと)。

Jangan diremehkan, taman hiburan lokal ini. Pasangan, keluarga... sejauh mata memandang, isinya orang, orang, dan orang.

kata kerja golongan 1 (godan, -ru). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	侮(あなど)るあなどる
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	侮(あなど)りますあなどります
Negatiftidak …	侮(あなど)らないあなどらない
Negatif sopansopan: tidak …	侮(あなど)りませんあなどりません
Lampausudah/telah …	侮(あなど)ったあなどった
Lampau sopansopan: sudah …	侮(あなど)りましたあなどりました
Negatif lampautidak … (dulu)	侮(あなど)らなかったあなどらなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	侮(あなど)ってあなどって
Potensial (bisa)bisa/dapat …	侮(あなど)れるあなどれる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	侮(あなど)られるあなどられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	侮(あなど)らせるあなどらせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	侮(あなど)ろうあなどろう
Perintahperintah kasar	侮(あなど)れあなどれ
Pengandaian (-ba)jika …	侮(あなど)ればあなどれば