木(き)箱(ばこ)

古(ふる)い木(き)箱(ばこ)がテーブルの役(やく)目(め)をした。

• Kotak kayu tua itu berfungsi sebagai meja.

いすの代(か)わりにこの木(き)箱(ばこ)を使(つか)ってください。

• Tolong gunakan kotak kayu ini sebagai pengganti kursi.

バールで木(き)箱(ばこ)を開(あ)けました。

• Saya membuka kotak kayu itu dengan linggis.

この木(き)箱(ばこ)には、約(やく)斗(と)と麦(むぎ)が入(はい)っています。

• Kotak kayu ini berisi sekitar dua liter gandum.

古(ふる)い木(き)箱(ばこ)を叩(たた)くと、**ぼこぼこ**と空(から)っぽの音(おと)がした。

• Saat aku mengetuk kotak kayu tua itu, terdengar suara kosong yang bergaung.

この木(き)箱(ばこ)はずんぐりとした形(かたち)をしていて、持(も)ち運(はこ)びにくい。

• Kotak kayu ini bentuknya gempal, jadi susah dibawa-bawa.

この古(ふる)びた木(き)箱(ばこ)は、まるで宝(ほう)物(もつ)庫(こ)であるかのような、秘(ひ)密(みつ)と驚(おどろ)きを秘(ひ)めていた。

• Kotak kayu tua ini menyimpan rahasia dan kejutan, seolah-olah merupakan sebuah gudang harta karun.

昔(むかし)の写(しゃ)真(しん)は全(ぜん)部(ぶ)、屋(や)根(ね)裏(うら)の木(き)箱(ばこ)の中(なか)にとってるよ。

• Semua foto lama disimpan di dalam kotak kayu di loteng, lho.

屋(や)根(ね)裏(うら)のさぁ、古(ふる)い木(き)箱(ばこ)の中(なか)から３枚(まい)の銀(ぎん)貨(か)が出(で)てきたんだ。

• Dari dalam kotak kayu tua di loteng, muncul tiga keping koin perak.