出(で)てくる

しかし王(おう)女(じょ)は部屋(へや)に立(た)てこもって出(で)てこなかった。

• Namun, sang putri mengurung diri di dalam kamar dan tidak mau keluar.

母(はは)親(おや)の声(こえ)で子(こ)供(ども)が出(で)て来(き)た。

• Anak itu keluar karena mendengar suara ibunya.

最(さい)上(じょう)のものは後(あと)から出(で)てくる。

• Hal yang terbaik akan muncul kemudian.

彼(かれ)は目(め)を輝(かがや)かせて部屋(へや)から出(で)て来(き)た。

• Matanya berbinar saat dia keluar dari kamar.

この小(しょう)説(せつ)を読(よ)めば必(かなら)ず涙(なみだ)が出(で)てくる。

• Kalau membaca novel ini, pasti akan meneteskan air mata.

どんな料(りょう)理(り)が出(で)てくるか、乞(こ)うご期(き)待(たい)！

• Nantikan saja hidangan apa yang akan disajikan!

人(ひと)々(びと)は音(おん)楽(がく)を聞(き)きに家(いえ)から出(で)て来(き)ました。

• Orang-orang keluar dari rumah untuk mendengarkan musik.

彼(かれ)はその家(いえ)から出(で)てくるところを見(み)られた。

• Dia terlihat sedang keluar dari rumah itu.

彼(かれ)がいつロンドンに出(で)て来(き)たかは知(し)られていない。

• Tidak diketahui kapan dia datang ke London.

その女(おんな)は出(で)てきたジンライムを一(ひと)口(くち)で飲(の)み干(ほ)した。

• Wanita itu meminum habis gin lime yang baru saja dituangkan dalam satu tegukan.