敗(やぶ)れる

ナポレオンの軍(ぐん)隊(たい)は１８１５年(ねん)にワーテルローの戦(たたか)いに敗(やぶ)れた。

• Tentara Napoleon kalah dalam Pertempuran Waterloo pada tahun 1815.

彼(かれ)らは戦(たたか)いに敗(やぶ)れた。

• Mereka kalah dalam pertempuran itu.

私(わたし)たちは試(し)合(あい)に敗(やぶ)れた。

• Kami kalah dalam pertandingan itu.

敗(やぶ)れても彼(かれ)の意(い)気(き)はくじけなかった。

• Meskipun kalah, semangatnya tidak luntur.

明(めい)治(じ)は５対(たい)３のスコアで慶(けい)応(おう)に敗(やぶ)れた。

• Meiji kalah dari Keio dengan skor 5 berbanding 3.

私(わたし)たちはライバルに価(か)格(かく)競(きょう)争(そう)で敗(やぶ)れた。

• Kami kalah dalam persaingan harga dengan rival kami.

予(よ)想(そう)されたことだが、彼(かれ)らはコンテストに敗(やぶ)れた。

• Seperti yang sudah diduga, mereka kalah dalam kontes tersebut.

私(わたし)たちの会(かい)社(しゃ)はライバル企(き)業(ぎょう)に金(きん)利(り)競(きょう)争(そう)で敗(やぶ)れた。

• Perusahaan kami kalah dalam persaingan suku bunga dengan perusahaan saingan.

戦(たたか)いに敗(やぶ)れた残(ざん)党(とう)は山(やま)へ逃(に)げました。

• Sisa-sisa pasukan yang kalah dalam pertempuran melarikan diri ke gunung.

チームは苦(くる)しい状(じょう)況(きょう)に力(りき)戦(せん)奮(ふん)闘(とう)しましたが、惜(お)しくも敗(やぶ)れた。

• Tim tersebut telah berjuang keras dalam situasi yang sulit, namun sayangnya mereka kalah.