日(にち)常(じょう)

日(にち)常(じょう)の運(うん)動(どう)はあなたのためになる。

• Olahraga sehari-hari bermanfaat bagi Anda.

日(にち)常(じょう)の運(うん)動(どう)は体(からだ)に良(よ)い。

• Olahraga sehari-hari baik untuk tubuh.

私(わたし)たちは新(しん)聞(ぶん)で日(にち)常(じょう)の出(で)来(き)事(ごと)を知(し)ります。

• Kami mengetahui peristiwa sehari-hari melalui surat kabar.

これらの話(はなし)は口(こう)語(ご)体(たい)の日(にち)常(じょう)の言(こと)葉(ば)で語(かた)られる。

• Cerita-cerita ini diceritakan dengan bahasa sehari-hari yang lisan.

日(に)本(ほん)人(じん)男(だん)性(せい)の六(ろく)割(わり)は日(にち)常(じょう)的(てき)にお酒(さけ)を飲(の)んでいます。

• Enam puluh persen pria Jepang minum alkohol dalam kehidupan sehari-hari.

この機(き)械(かい)は我(われ)々(われ)が日(にち)常(じょう)使(つか)う電(でん)気(き)を生(う)み出(だ)している。

• Mesin ini menghasilkan listrik yang kita gunakan sehari-hari.

彼(かれ)には日(にち)常(じょう)必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)すらない、まして贅(ぜい)沢(たく)品(ひん)はあるわけがない。

• Dia bahkan tidak punya kebutuhan sehari-hari, apalagi barang mewah.

ラッセルは、ずば抜(ぬ)けた哲(てつ)学(がく)者(しゃ)であったが、日(にち)常(じょう)的(てき)なことは、ごく単(たん)純(じゅん)なことさえ全(ぜん)然(ぜん)出(で)来(き)なかった。

• Russell adalah seorang filsuf yang luar biasa, tetapi untuk hal-hal sehari-hari, dia bahkan tidak bisa melakukan hal yang sangat sederhana sekalipun.

彼(かの)女(じょ)の日(にち)常(じょう)は忙(いそが)しさでずくめです。

• Keseharian dia penuh dengan kesibukan.

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)によらず、日(にち)常(じょう)の備(そな)えが重(じゅう)要(よう)です。

• Terlepas dari keadaan darurat, persiapan sehari-hari itu penting.