Daftar

日(にち)時(じ)

にちじnichiji

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

tanggal dan waktu
EN date and time (of a meeting, departure, etc.)
会(かい)議(ぎ)の日(にち)時(じ)を決(けっ)定(てい)しました。

Waktu dan tanggal rapat telah ditentukan.

Kata:会(かい)議(ぎ)日(にち)時(じ)決(けっ)定(てい)
Terverifikasi
申(もう)し訳(わけ)ありませんが、当(とう)日(じつ)の日(にち)時(じ)を変(へん)更(こう)する必(ひつ)要(よう)が生(しょう)じました。

Mohon maaf, tetapi saya harus mengubah tanggal dan waktu pada hari tersebut.

Kata:申(もう)し訳(わけ)ありません当(とう)日(じつ)日(にち)時(じ)変(へん)更(こう)必(ひつ)要(よう)生(しょう)じる
Terverifikasi
2
durasi; jangka waktu
EN days and hours
この工(こう)事(じ)には長(なが)い日(にち)時(じ)を要(よう)した。

Pekerjaan konstruksi ini membutuhkan waktu yang lama.

Kata:工(こう)事(じ)長(なが)い日(にち)時(じ)要(よう)する
Terverifikasi

Contoh kalimat 15

あなたの都(つ)合(ごう)のいい日(にち)時(じ)にミーティングを組(く)み直(なお)してくださいませんか。

Bisakah Anda menjadwalkan ulang pertemuan pada hari dan waktu yang nyaman bagi Anda?

Kata:あなたの都(つ)合(ごう)のいい日(にち)時(じ)にミーティングを組(く)み直(なお)すくださるか

Terverifikasi

私(わたし)達(たち)は試(し)合(あい)の日(にち)時(じ)を決(き)めた。

Kami telah menentukan tanggal dan waktu pertandingan.

Kata:私(わたし)たちは試(し)合(あい)の日(にち)時(じ)を決(き)める

会(かい)合(ごう)の日(にち)時(じ)はおってお知(し)らせします。

Waktu dan tanggal pertemuan akan segera kami informasikan.

Kata:会(かい)合(ごう)の日(にち)時(じ)は追(お)ってお知(し)らせする

その日(にち)時(じ)はコーチに都(つ)合(ごう)がよかった。

Waktu dan tanggal tersebut cocok bagi pelatih.

Kata:その日(にち)時(じ)はコーチに都(つ)合(ごう)がいい

日(にち)時(じ)を決(き)めて一(いっ)緒(しょ)にランチを食(た)べよう！

Ayo tentukan waktunya dan makan siang bareng!

Kata:日(にち)時(じ)を決(き)める一(いっ)緒(しょ)にランチ食(た)べる

日(にち)時(じ)は指(し)定(てい)されたが、場(ば)所(しょ)は指(し)定(てい)されていない。

Tanggal dan waktunya sudah ditentukan, tetapi tempatnya belum ditentukan.

Kata:日(にち)時(じ)は指(し)定(てい)されるが場(ば)所(しょ)

この件(けん)についてさらに話(はな)し合(あ)うためにお越(こ)し頂(いただ)く日(にち)時(じ)を決(き)めて下(くだ)さい。

Mohon tentukan tanggal dan waktu kedatangan Anda untuk mendiskusikan masalah ini lebih lanjut.

Kata:この件(けん)についてさらに話(はな)し合(あ)うためにお越(こ)しいただく日(にち)時(じ)を決(き)めるください

貴(き)社(しゃ)の技(ぎ)術(じゅつ)部(ぶ)長(ちょう)はミーティングの日(にち)時(じ)を４月(しがつ)６日(むいか)の午(ご)後(ご)１時(じ)とおっしゃっていましたが、４月(しがつ)７日(にち)の午(ご)前(ぜん)１０時(とき)ではどうでしょうか。

Manajer Teknis perusahaan Anda mengatakan bahwa waktu rapatnya adalah tanggal 6 April pukul 1 siang, tetapi bagaimana jika tanggal 7 April pukul 10 pagi?

Kata:貴(き)社(しゃ)の技(ぎ)術(じゅつ)部(ぶ)長(ちょう)はミーティング日(にち)時(じ)を４月(しがつ)６日(むいか)午(ご)後(ご)時(じ)とおっしゃるが午(ご)前(ぜん)時(とき)でどうでしょうか

会(かい)議(ぎ)の日(にち)時(じ)を決(けっ)定(てい)しました。

Waktu dan tanggal rapat telah ditentukan.

Kata:会(かい)議(ぎ)日(にち)時(じ)決(けっ)定(てい)

Contoh dari editor

この工(こう)事(じ)には長(なが)い日(にち)時(じ)を要(よう)した。

Pekerjaan konstruksi ini membutuhkan waktu yang lama.

Kata:工(こう)事(じ)長(なが)い日(にち)時(じ)要(よう)する

Contoh dari editor