組(く)み直(なお)す

くみなおすkuminaosu

Jarang/khususKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -su)

menyusun semula; menjadualkan semula; menyilang semula
EN to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset

あなたの都(つ)合(ごう)のいい日(にち)時(じ)にミーティングを組(く)み直(なお)してくださいませんか。

Bisakah Anda menjadwalkan ulang pertemuan pada hari dan waktu yang nyaman bagi Anda?

Terverifikasi

社(しゃ)長(ちょう)が了(りょう)承(しょう)した上(うえ)で、予(よ)算(さん)を組(く)み直(なお)すことになりました。

Contoh dari editor

kata kerja golongan 1 (godan, -su). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	組(く)み直(なお)すくみなおす
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	組(く)み直(なお)しますくみなおします
Negatiftidak …	組(く)み直(なお)さないくみなおさない
Negatif sopansopan: tidak …	組(く)み直(なお)しませんくみなおしません
Lampausudah/telah …	組(く)み直(なお)したくみなおした
Lampau sopansopan: sudah …	組(く)み直(なお)しましたくみなおしました
Negatif lampautidak … (dulu)	組(く)み直(なお)さなかったくみなおさなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	組(く)み直(なお)してくみなおして
Potensial (bisa)bisa/dapat …	組(く)み直(なお)せるくみなおせる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	組(く)み直(なお)されるくみなおされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	組(く)み直(なお)させるくみなおさせる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	組(く)み直(なお)そうくみなおそう
Perintahperintah kasar	組(く)み直(なお)せくみなおせ
Pengandaian (-ba)jika …	組(く)み直(なお)せばくみなおせば