当(とう)日(じつ)

彼(かれ)は当(とう)日(じつ)借(か)り着(ぎ)をした。

• Dia meminjam pakaian untuk dipakai pada hari itu.

当(とう)日(じつ)券(けん)はありますか。

• Apakah ada tiket untuk hari H?

当(とう)日(じつ)雨(う)天(てん)の場(ば)合(あい)は順(じゅん)延(えん)となります。

• Jika hari H hujan, acara akan ditunda.

チケットは、当(とう)日(じつ)でも買(か)えますか？

• Apakah tiketnya bisa dibeli pada hari H?

しかし、当(とう)日(じつ)買(か)える決(けっ)勝(しょう)戦(せん)の安(やす)い立(たち)見(み)席(せき)券(けん)が必(かなら)ずいくらかある。

• Namun, pasti akan ada beberapa tiket berdiri murah untuk pertandingan final yang bisa dibeli pada hari H.

クリスマスの当(とう)日(じつ)になっても、トムの右(みぎ)足(あし)には依(い)然(ぜん)としてギブスがあてがわれたままであった。

• Meskipun sudah hari Natal, kaki kanan Tom masih tetap digips.

同(どう)人(じん)は事(じ)件(けん)の当(とう)日(じつ)、東(とう)京(きょう)にいた。

• Doujin berada di Tokyo pada hari kejadian.

当(とう)日(じつ)は、お近(ちか)くの駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)をご利(り)用(よう)ください。

• Pada hari H, silakan gunakan tempat parkir terdekat.

病(びょう)院(いん)では予(よ)約(やく)はもちろん、当(とう)日(じつ)診(しん)察(さつ)も可(か)能(のう)だ。

• Di rumah sakit, tidak hanya bisa dengan membuat janji temu, tetapi pemeriksaan pada hari yang sama juga memungkinkan.

予(よ)約(やく)をしないことには、当(とう)日(じつ)は入(にゅう)場(じょう)できません。

• Jika Anda tidak membuat reservasi, Anda tidak akan bisa masuk pada hari tersebut.