ランチ

あなたはこの店(みせ)のランチがえらくお気(き)に入(い)りですね。

• Anda sangat menyukai makan siang di toko ini, ya.

Microsoftがβ版(ベータばん)をランチするのは「NetShow streaming server」で動(どう)画(が)や音(おん)声(せい)をオンデマンドで提(てい)供(きょう)する。

• Microsoft akan meluncurkan versi beta yang menyediakan video dan audio secara on-demand melalui "NetShow streaming server".

ランチは私(わたし)が持(も)ちましょう。

• Biar saya yang bawakan makan siangnya.

本(ほん)日(じつ)のランチの内(ない)容(よう)はなんですか。

• Apa menu makan siang hari ini?

日(にち)時(じ)を決(き)めて一(いっ)緒(しょ)にランチを食(た)べよう！

• Ayo tentukan waktunya dan makan siang bareng!

ランチブッフェを二(ふた)人(り)、お願(ねが)いします。

• Tolong pesan prasmanan makan siang untuk dua orang.

ハイキングの日(ひ)にランチを持(も)ってきなさい。

• Bawalah makan siang pada hari mendaki nanti.

今日(きょう)のランチも愛(あい)妻(さい)弁(べん)当(とう)ですか？妬(や)けますね。

• Apakah makan siang hari ini juga bekal buatan istri? Saya jadi iri ya.

運(はこ)んできてくれたランチは噂(うわさ)に違(たが)わず旨(うま)かった。

• Makan siang yang dibawakan itu benar-benar enak, sesuai dengan rumornya.

近(きん)所(じょ)に行(い)きつけの店(みせ)があるから、今日(きょう)はそこでランチを食(た)べよう。

• Karena ada toko langganan di dekat sini, hari ini ayo makan siang di sana.