二(に)週(しゅう)間(かん)

あと１、２週間(にしゅうかん)も休(やす)めば、すっかりよくなりますよ。

• Kalau Anda istirahat satu atau dua minggu lagi, Anda akan benar-benar sembuh.

二(に)週(しゅう)間(かん)暑(あつ)いままであった。

• Cuaca panas terus berlanjut selama dua minggu.

二(に)週(しゅう)間(かん)ほど借(か)りられるかい。

• Bisa pinjam sekitar dua minggu?

彼(かれ)は当(とう)地(ち)に二(に)週(しゅう)間(かん)滞(たい)在(ざい)する予(よ)定(てい)です。

• Dia berencana untuk tinggal di daerah ini selama dua minggu.

ざっと見(み)積(つ)もって、その仕(し)事(ごと)は二(に)週(しゅう)間(かん)かかるだろう。

• Kalau dikira kasar, pekerjaan itu mungkin akan memakan waktu dua minggu.

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)は皆(みな)、毎(まい)年(とし)二(に)週(しゅう)間(かん)の有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か)をもらう権(けん)利(り)がある。

• Semua karyawan berhak mendapatkan dua minggu cuti berbayar setiap tahun.

もうあと二(に)週(しゅう)間(かん)もすれば退(たい)院(いん)できるようになるでしょう。

• Mungkin dalam dua minggu lagi Anda sudah bisa keluar dari rumah sakit.

招(しょう)待(たい)もしていないのに息子(むすこ)の友(とも)達(だち)がおしかけてきて二(に)週(しゅう)間(かん)も居(い)据(す)わった。

• Padahal tidak diundang, tapi teman anak laki-lakiku datang menyerbu dan malah menetap di sini selama dua minggu.

二(に)週(しゅう)間(かん)ぶりに田(た)中(なか)さんと会(あ)いました。

• Saya bertemu dengan Pak Tanaka setelah dua minggu tidak bertemu.

二(に)週(しゅう)間(かん)ぶりにコーヒーを飲(の)みました。

• Saya minum kopi setelah dua minggu tidak meminumnya.