それに

それに、みんなに仲(なか)間(ま)もできるしね。

• इसके अलावा, सबको साथी भी मिल जाएंगे।

それに私(わたし)も加(くわ)えておいて。

• और मुझे भी शामिल कर लेना।

それにもっと水(みず)をたしなさい。

• और उसमें थोड़ा और पानी मिलाओ।

それに、もう庭(にわ)も掘(ほ)り起(お)こしてしまったのよ。

• और, मैंने बगीचा भी पहले ही खोद डाला है।

それにおれに口(くち)を利(き)くときは帽(ぼう)子(し)くらい取(と)れよ。

• और जब मुझसे बात करो, तो कम से कम अपनी टोपी तो उतार लिया करो।

それに、体(たい)操(そう)服(ふく)もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？

• और, जिम के कपड़े अभी भी ब्लूमर ही हैं। क्यों ऐसा है?

それに、考(かんが)えてもごらんなさいよ。あなたは地(ち)球(きゅう)の裏(うら)側(がわ)にいるのにね。

• और, ज़रा सोचिए तो। जबकि आप पृथ्वी के दूसरी ओर हैं।

それに荷(に)ほどきが順(じゅん)調(ちょう)に行(い)って、日(にち)曜(よう)の午(ご)前(ぜん)までで終(お)わったらの話(はなし)だし。

• और यह तब की बात है जब सामान उतारना सुचारू रूप से चले और रविवार की सुबह तक खत्म हो जाए।

まだちょっとホームシック気(ぎ)味(み)だし、それに、慣(な)れないことばっかりで。

• अभी थोड़ा घर की याद भी आ रही है, और ऊपर से, बस ऐसी चीज़ें ही हैं जिनसे मैं वाकिफ़ नहीं हूँ।

騒(そう)音(おん)が聴(ちょう)覚(かく)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えることが証(しょう)明(めい)されたが、それに誰(だれ)も驚(おどろ)きはしない。

• यह सिद्ध हो चुका है कि शोर सुनने की क्षमता को प्रभावित करता है, लेकिन इससे कोई हैरान नहीं होता है।