時(とき)

ときtoki

बहुत सामान्यसंज्ञा

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1
संज्ञा

समय; वक्त
EN time; hour; moment

टिप्पणी: 刻(とき) समय को दर्शाता है; 秋(とき) महत्वपूर्ण समय को दर्शाता है
１２才(さい)の時(とき)彼(かれ)は声(こえ)変(が)わりした。

12 साल की उम्र में उसकी आवाज़ बदल गई।

शब्द:歳(さい)の時(とき)彼(かれ)は声(こえ)変(が)わりする
सत्यापित
明日(あした)学(がっ)校(こう)に行(い)く時(とき)、この手(て)紙(がみ)をポストに入(い)れるのを忘(わす)れないようにね。

कल स्कूल जाते समय, इस पत्र को पोस्ट बॉक्स में डालना मत भूलना।

शब्द:明日(あした)学(がっ)校(こう)に行(い)く時(とき)この手(て)紙(がみ)をポスト入(い)れるの忘(わす)れるようにね
2
संज्ञाक्रियाविशेषण

जब; अवसर
EN occasion; case
車(くるま)を運(うん)転(てん)する時(とき)はいくら注(ちゅう)意(い)してもしすぎることはない。

गाड़ी चलाते समय आप चाहे जितनी भी सावधानी बरतें, वह कभी भी ज़्यादा नहीं होती।

शब्द:車(くるま)のを運(うん)転(てん)するのにいくらか時(とき)はにはいくら注(ちゅう)意(い)過(す)ぎるもしすぎることない
सत्यापित
今(いま)が行(こう)動(どう)する時(とき)だ。

अब कार्य करने का समय है।

शब्द:今(いま)が行(こう)動(どう)する時(とき)だ
3
संज्ञा

अवसर; मौसम
EN chance; opportunity; season
彼(かれ)は時(とき)をみて政(せい)界(かい)に乗(の)り出(だ)すつもりだった。

वह सही समय देखकर राजनीति में उतरने का इरादा रखता था।

शब्द:彼(かれ)は時(とき)を見(み)る政(せい)界(かい)に乗(の)り出(だ)すつもりだ
4
युग; ज़माना
EN the times; the age; the day
時(とき)の首(しゅ)相(しょう)が記(き)者(しゃ)会(かい)見(けん)を開(ひら)いた。

प्रधानमंत्री ने प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की।

शब्द:時(とき)首(しゅ)相(しょう)記(き)者(しゃ)会(かい)見(けん)開(ひら)く
सत्यापित
無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)で子(こ)供(ども)の時(とき)から損(そん)ばかりしている。

लापरवाह होने के कारण, मैं बचपन से ही सिर्फ नुकसान ही उठा रहा हूँ।

शब्द:無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)で子(こ)供(ども)の時(とき)から損(そん)ばかりする
5
काल
EN tense

व्याकरण
英(えい)語(ご)では動(どう)詞(し)の形(かたち)で時(とき)を表(あらわ)す。

अंग्रेजी में समय को क्रिया के रूप द्वारा दर्शाया जाता है।

शब्द:英(えい)語(ご)動(どう)詞(し)形(かたち)時(とき)表(あらわ)す
सत्यापित