見(み)る

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1. 1

   इचिदान क्रियासकर्मक क्रिया

   देखना

   EN to see; to look; to watch; to view; to observe

   １０ページの５行(ぎょう)目(め)をみなさい。

   • पेज 10 की पांचवीं लाइन देखिए।

   शब्द:ページの行(ぎょう)目(め)を見(み)るなさい

   सत्यापित

   見(み)てみましょう。

   • चलिए देखते हैं।

   शब्द:見(み)る

2. 2

   निरीक्षण करना, जांचना

   EN to examine; to look over; to assess; to check; to judge

   頭(あたま)がくらくらしているので、深(ふか)く考(かんが)えずにいい加(か)減(げん)なことを書(か)いてみる。

   • सिर चकरा रहा है, इसलिए बिना ज़्यादा सोचे-समझे कुछ भी लिख देता हूँ।

   शब्द:頭(あたま)がクラクラするので深(ふか)い考(かんが)えるにいい加(か)減(げん)ことを書(か)く見(み)る

   सत्यापित

   焼(や)き肉(にく)の火(ひ)加(か)減(げん)を見(み)なさい。

   • यकीन मानिए, मांस भूनते समय आंच पर ध्यान दें।

   शब्द:焼(やき)肉(にく)の火(ひ)加(か)減(げん)を見(み)る

3. 3

   देखभाल करना

   EN to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on

   यह भी देखें: 看(み)る

   私(わたし)も親(おや)の面(めん)倒(どう)とか見(み)られないですね。

   • मैं भी माता-पिता की देखभाल नहीं कर पाऊँगा।

   शब्द:私(わたし)も親(おや)の面(めん)倒(どう)とか見(み)るですね

   सत्यापित

   驚(おどろ)かない所(ところ)をみると知(し)ってたのね。

   • तुम्हारी इस बात से कि तुम हैरान नहीं हुए, लगता है तुम्हें पहले से पता था।

   शब्द:驚(おどろ)く所(ところ)を見(み)ると知(し)るのね

4. 4

   देखना

   EN to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)

   映(えい)画(が)を観(み)に行(い)かない？

   • क्या तुम फिल्म देखने चलोगे?

   शब्द:映(えい)画(が)を見(み)るに行(い)く

   सत्यापित

   トムは新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)で劇(げき)を観(み)た。

   • टॉम ने एक नए थिएटर में नाटक देखा।

   शब्द:は新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)で劇(げき)を見(み)る

5. 5

   सहायक क्रियाइचिदान क्रिया

   को देखकर

   EN to try ...; to have a go at ...; to give ... a try

   आमतौर पर केवल काना में लिखा जाता है

   टिप्पणी: क्रिया के -te रूप के बाद

   私(わたし)たちはお互(たが)いを理(り)解(かい)してみるべきだ。

   • हमें एक-दूसरे को समझने की कोशिश करनी चाहिए।

   शब्द:私(わたし)たちはお互(たが)いを理(り)解(かい)する見(み)るべきだ

   सत्यापित

   着(き)てみない？

   • क्या तुम इसे पहनकर देखना चाहोगे?

   शब्द:着(き)る見(み)る

6. 6

   करके देखना

   EN to see (that) ...; to find (that) ...

   आमतौर पर केवल काना में लिखा जाता है

   टिप्पणी: जैसे 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば, आदि

   食(た)べてみると、意(い)外(がい)においしかった。

   • चखने पर यह अप्रत्याशित रूप से स्वादिष्ट था।

   शब्द:食(た)べる見(み)る意(い)外(がい)おいしい

   सत्यापित

उदाहरण वाक्य 5,626