いくら

いくらikura

सामान्यसंज्ञा

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1
संज्ञाक्रियाविशेषण

कितना
EN how much

आमतौर पर केवल काना में लिखा जाता है
入(にゅう)場(じょう)料(りょう)はいくらですか。

प्रवेश शुल्क कितना है?

शब्द:入(にゅう)場(じょう)料(りょう)はいくらですか
सत्यापित
所(しょ)持(じ)金(きん)はいくらありますか。

आपके पास कितने पैसे हैं?

शब्द:所(しょ)持(じ)金(きん)はいくらあるか
सत्यापित
2
प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त संज्ञा

कुछ, कुछ अधिक
EN something over; and something; -odd

आमतौर पर केवल काना में लिखा जाता है

टिप्पणी: किसी गोल संख्या, विशेष रूप से धनराशि के बाद
千(せん)円(えん)いくらで買(か)える。

You can buy it for a thousand-odd yen.

शब्द:１０００円(せんえん)いくら買(か)う
सत्यापित
「あ、は、はい・・・ごめん、玲(れい)姉(ねえ)」「コラ。幾(いく)ら親(しん)戚(せき)とはいえ、私(わたし)は先(せん)輩(ぱい)医(い)師(し)よ？院(いん)内(ない)ではちゃんとケジメをつけなさい」

“आ, ह, हाँ... माफ़ करना, रेई दीदी।” “अरे! भले ही हम रिश्तेदार हैं, लेकिन मैं सीनियर डॉक्टर हूँ, समझे? अस्पताल में अपना व्यवहार ठीक से रखो।”

शब्द:あっはいごめん姉(ねえ)こらいくら親(しん)戚(せき)とはいえ私(わたし)は先(せん)輩(ぱい)医(い)師(し)よ院(いん)内(ない)でちゃんとけじめをつけるなさい
3
क्रियाविशेषण

चाहे कितना भी
EN however (much); no matter how

आमतौर पर केवल काना में लिखा जाता है

टिप्पणी: 「いくら...〜ても」「いくら...〜でも」 आदि जैसे मात्रा दर्शाने वाले अभिव्यक्तियों के बाद प्रयोग किया जाता है, जोर देने के लिए
私(わたし)がいくら言(い)っても、聞(き)こうとしないのよ。

मैं चाहे कितना भी कहूँ, वह सुनने को तैयार ही नहीं है।

शब्द:私(わたし)がいくら言(い)うも聞(き)くとするのよ
सत्यापित
私(わたし)は彼(かの)女(じょ)をいくら誉(ほ)めても十(じゅう)分(ぶん)でない。

मैं उसकी जितनी भी प्रशंसा करूँ, वह कम है।

शब्द:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)をいくら褒(ほ)めるも十(じゅう)分(ぶん)である