とする

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1. 1

   अभिव्यक्तिsuru क्रिया (suru शामिल)

   कोशिश करना; करने ही वाला होना

   EN to try to ...; to be about to do ...

   टिप्पणी: क्रिया के विहित रूप (volitional form) के बाद

   ディックは私(わたし)たちを喜(よろこ)んで助(たす)けようとする様(よう)子(す)を見(み)せた。

   • डिक ने हमें खुशी-खुशी मदद करने की इच्छा दिखाई।

   शब्द:は私(わたし)たちを喜(よろこ)んで助(たす)けようとする様(よう)子(す)見(み)せる

   सत्यापित

   水(みず)は水(すい)平(へい)になろうとする。

   • पानी क्षैतिज होने की कोशिश करता है।

   शब्द:水(みず)は水(すい)平(へい)なるとする

2. 2

   लक्ष्य बनाना; तय करना

   EN to decide to ...

   टिप्पणी: क्रिया के शब्दकोश रूप के बाद

   世(せ)界(かい)で、鹿(しか)やムースやキジといった野(や)性(せい)獣(じゅう)を狩(か)ることは違(い)法(ほう)とする国(くに)が多(おお)い。

   • दुनिया में कई देशों में हिरण, मूस और तीतर जैसे जंगली जानवरों का शिकार करना अवैध है।

   शब्द:世(せ)界(かい)で鹿(しか)やムースキジと言(い)う野(や)性(せい)獣(けもの)を狩(か)ることは違(い)法(ほう)とする国(くに)が多(おお)い

   सत्यापित

   私(わたし)は医(い)者(しゃ)を職(しょく)業(ぎょう)とすることに決(き)めた。

   • मैंने डॉक्टर को अपने पेशे के रूप में चुनने का फैसला किया है।

   शब्द:私(わたし)は医(い)者(しゃ)を職(しょく)業(ぎょう)とすることに決(き)める

3. 3

   मानना; समझना

   EN to take as; to treat as; to regard as

   このヒーターはガスを燃(ねん)料(りょう)とする。

   • यह हीटर ईंधन के रूप में गैस का उपयोग करता है।

   शब्द:このヒーターはガスを燃(ねん)料(りょう)とする

   सत्यापित

   牛(うし)は草(くさ)を常(じょう)食(しょく)とする。

   • गाय घास को मुख्य आहार के रूप में खाती है।

   शब्द:牛(うし)は草(くさ)を常(じょう)食(しょく)とする

4. 4

   मान लेना

   EN to use for

   もしも私(わたし)が一(ひと)言(こと)にして生(せい)命(めい)の定(てい)義(ぎ)を下(くだ)さなければならないとするならば、生(せい)命(めい)とは創(そう)造(ぞう)であるということである。

   • अगर मुझे एक शब्द में जीवन की परिभाषा देनी हो, तो जीवन का अर्थ सृजन है।

   शब्द:もしも私(わたし)が一(ひと)言(こと)にする生(せい)命(めい)の定(てい)義(ぎ)を下(くだ)すなければならないとするならとは創(そう)造(ぞう)であると言(い)うこと

   सत्यापित

   何(なに)かが神(しん)聖(せい)であるとするならば、人(じん)体(たい)こそ神(しん)聖(せい)である。

   • यदि कुछ पवित्र है, तो मानव शरीर ही पवित्र है।

   शब्द:何(なに)かが神(しん)聖(せい)であるとするなら人(じん)体(たい)こそ

5. 5

   मानना; मान लेना

   EN to suppose that (such) is the case; to assume

   その人(ひと)たちは明(めい)瞭(りょう)さをよしとする。

   • वे लोग स्पष्टता को महत्व देते हैं।

   शब्द:その人(ひと)たちは明(めい)瞭(りょう)をあしとする

   सत्यापित

   彼(かれ)を有(ゆう)罪(ざい)とするのに十(じゅう)分(ぶん)な証(しょう)拠(こ)がなかった。

   • उसके दोषी होने के लिए पर्याप्त सबूत नहीं थे।

   शब्द:彼(かれ)を有(ゆう)罪(ざい)とするのに十(じゅう)分(ぶん)証(しょう)拠(こ)がない

6. 6

   सोचना; मानना

   EN to decide that; to think that

   彼(かの)女(じょ)は男(だん)性(せい)がほれぼれとするような着(き)物(もの)をきていた。

   • उसने ऐसी किमोनो पहनी थी जिसे देखकर पुरुष मुग्ध हो जाएं।

   शब्द:彼(かの)女(じょ)は男(だん)性(せい)がほれぼれとするような着(き)物(もの)を来(く)る

   सत्यापित

   戦(せん)艦(かん)ビスマルク号(ごう)を海(うみ)のもくずとするには、何(なん)発(はつ)もの魚(ぎょ)雷(らい)を命(めい)中(ちゅう)させなければならなかった。

   • युद्धपोत बिस्मार्क को समुद्र का कबाड़ बनाने के लिए, कई टॉरपीडो सटीक निशाने पर लगाने पड़े थे।

   शब्द:戦(せん)艦(かん)号(ごう)を海(うみ)の藻(も)屑(くず)とするには何(なん)発(はつ)もの魚(ぎょ)雷(らい)命(めい)中(ちゅう)させるなければならない

7. 7

   होना; जैसा दिखना

   EN to make into; to change into

   このチーズはピリッとした味(あじ)がする。

   • इस चीज़ का स्वाद तीखा है।

   शब्द:このチーズはピリッととする味(あじ)がする

   सत्यापित

   その木(き)は１年中(ねんじゅう)青(あお)々(あお)としている。

   • वह पेड़ साल भर हरा-भरा रहता है।

   शब्द:その木(き)は年中(ねんじゅう)青(あお)々(あお)とする

8. 8

   महसूस करना; लगना

   EN to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like

   試(し)験(けん)が終(お)わって晴(は)れ晴(ば)れとした気(き)分(ぶん)です。

   • परीक्षा खत्म हो गई है और मैं बहुत हल्का महसूस कर रहा हूँ।

   शब्द:試(し)験(けん)終(お)わる晴(は)れ晴(ば)れとする気(き)分(ぶん)

   くしゃっとした感(かん)じで、ふんわりとした髪(かみ)型(がた)にしたいんです。

   • मैं थोड़ा बिखरा हुआ और फ्लफी सा हेयरस्टाइल चाहती हूँ।

   शब्द:感(かん)じふんわりとする髪(かみ)型(がた)したいのです

9. 9

   इरादा रखना

   EN to intend; to have the intention

   टिप्पणी: 「with」 को कर्म के रूप में उपयोग करने की विधि दर्शाता है

   彼(かれ)らは軍(ぐん)事(じ)予(よ)算(さん)を増(ぞう)大(だい)させようとした。

   • उन्होंने सैन्य बजट बढ़ाने की कोशिश की।

   शब्द:彼(かれ)らは軍(ぐん)事(じ)予(よ)算(さん)を増(ぞう)大(だい)させるとする

   彼(かれ)らは穴(あな)をあけて石(せき)油(ゆ)を掘(ほ)り当(あ)てようとした。

   • उन्होंने छेद करके तेल खोजने की कोशिश की।

   शब्द:彼(かれ)らは穴(あな)を開(あ)ける石(せき)油(ゆ)掘(ほ)る当(あ)てるとする

उदाहरण वाक्य 1,376