とは

とはtoha

सामान्यअभिव्यक्ति

अर्थ

अर्थ JMdict से अनूदित हैं; हर अर्थ के नीचे मूल अंग्रेज़ी दी गई है।

1
अभिव्यक्तिनिपात

किसी शब्द या वाक्यांश की परिभाषा बताने के लिए
EN indicates word or phrase being defined

यह भी देखें: と言(い)うのは
愛(あい)とは何(なに)か。

प्रेम क्या है?

शब्द:愛(あい)とは何(なに)か
सत्यापित
ジグソーとは糸(いと)鋸(のこ)の事(こと)で、名(な)前(まえ)の由(ゆ)来(らい)はそこからきているの。

जिगसॉ का मतलब आरी है, और इसका नाम वहीं से आया है।

शब्द:ジグソーとは糸(いと)鋸(のこ)のことで名(な)前(まえ)由(ゆ)来(らい)はそこから来(く)る
2
किसी बात या विचार को उद्धृत करने के लिए
EN used for quoting (thoughts, speech, etc.)

टिप्पणी: तुलना दर्शाता है या नकारात्मक वाक्य में बल देता है

यह भी देखें: と
妹(いもうと)は「こんにちは」とは言(い)わなかった。

बहन ने "नमस्ते" नहीं कहा।

शब्द:妹(いもうと)はこんにちはとは言(い)う
人(じん)生(せい)とは絶(ぜつ)望(ぼう)である。僕(ぼく)はこう考(かんが)えている。

जीवन निराशा है। मैं ऐसा ही सोचता हूँ।

शब्द:人(じん)生(せい)とは絶(ぜつ)望(ぼう)である僕(ぼく)はこう考(かんが)える
3
के साथ
EN with

टिप्पणी: 「と」 की तुलना में अधिक बल देने वाला

यह भी देखें: と
君(きみ)が彼(かの)女(じょ)を好(す)きであろうとなかろうと、彼(かの)女(じょ)とは結(けっ)婚(こん)できない。

चाहे तुम उसे पसंद करते हो या नहीं, तुम उससे शादी नहीं कर सकते।

शब्द:君(きみ)が彼(かの)女(じょ)を好(す)きだあろうとなかろうととは結(けっ)婚(こん)できる
ヒントの ***** の数(かず)と語(ご)の中(なか)の字(じ)数(すう)とは関(かん)係(けい)がありません。

संकेत में ***** की संख्या और शब्द के अक्षरों की संख्या के बीच कोई संबंध नहीं है।

शब्द:ヒントの数(かず)と語(ご)中(なか)字(じ)数(すう)とは関(かん)係(けい)がない
4
इतना नहीं; उतना नहीं
EN (not) as much as; (not) so much as

टिप्पणी: नकारात्मक क्रिया के साथ
千(せん)円(えん)とはかからない。

एक हज़ार येन नहीं लगेंगे।

शब्द:１０００円(せんえん)とはかかる
सत्यापित
5
यह तथ्य कि; ऐसा होना
EN the fact that; to think that; such a thing as

टिप्पणी: आश्चर्य, अविश्वास, क्रोध आदि व्यक्त करता है; कभी-कभी वाक्य के अंत में प्रयुक्त होता है।
彼(かれ)がそのようなことをするとは、想(そう)像(ぞう)もしていなかった。

मैंने कभी कल्पना भी नहीं की थी कि वह ऐसा कुछ करेगा।

शब्द:彼(かれ)そのようとは想(そう)像(ぞう)
सत्यापित
こんなに寒(さむ)いとは思(おも)わなかったので、厚(あつ)着(ぎ)で来(く)るべきだった。

मुझे नहीं पता था कि इतनी ठंड होगी, मुझे ज़्यादा गर्म कपड़े पहनकर आना चाहिए था।

शब्द:こんなに寒(さむ)いとは思(おも)う厚(あつ)着(ぎ)来(きた)るべきだった
सत्यापित