けれど

疲(つか)れたけれど、明日(あした)は仕(し)事(ごと)だ。

• Je suis fatigué, mais demain, je travaille.

これは高(たか)いけれど、買(か)ってみよう。

• C'est cher, mais je vais essayer de l'acheter.

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いけれど、明日(あした)は晴(は)れます。

• Il fait froid aujourd'hui, mais il fera beau demain.

このケーキは甘(あま)いけれど、美味(おい)しい。

• Ce gâteau est sucré, mais il est délicieux.

彼(かれ)は優(やさ)しいけれども、少(すこ)し怖(こわ)い顔(かお)だ。

• Il est gentil, mais il a un visage un peu effrayant.

高(たか)かったけれども、この靴(くつ)を買(か)った。

• C'était cher, mais j'ai acheté ces chaussures.

日(に)本(ほん)の夏(なつ)は暑(あつ)いけれど、海(うみ)が楽(たの)しめる。

• L'été au Japon est chaud, mais on peut profiter de la mer.

勉(べん)強(きょう)したいけれど、寝(ね)てしまいました。

• Je voulais étudier, mais je me suis endormi.

このケーキは甘(あま)いけれども、美味(おい)しい。

• Ce gâteau est sucré, mais il est délicieux.

彼(かれ)は成(せい)功(こう)したけれど、満(まん)足(ぞく)していない。

• Il a réussi, mais il n'est pas satisfait.