風(ふう)味(み)

にんにくは食(しょく)事(じ)の風(ふう)味(み)を増(ま)す。

• L'ail rehausse la saveur des plats.

レモンには独(どく)特(とく)の風(ふう)味(み)がある。

• Le citron a une saveur unique.

このサラダはレモンの風(ふう)味(み)がある。

• Cette salade a un goût de citron.

紅(こう)茶(ちゃ)にレモンの風(ふう)味(み)を加(くわ)えて下(くだ)さい。

• Veuillez ajouter une saveur de citron au thé noir.

少(すこ)し塩(しお)を入(い)れれば風(ふう)味(み)がよくなると思(おも)いますか。

• Pensez-vous que le goût sera meilleur si l'on ajoute un peu de sel ?

この料(りょう)理(り)は辛(つら)い一(いっ)方(ぽう)で、香(こう)ばしい風(ふう)味(み)が楽(たの)しめる。

• Ce plat est piquant, mais on peut tout de même en apprécier l'arôme grillé.

この料(りょう)理(り)は甘(あま)いと思(おも)いきや、ピリッとした風(ふう)味(み)がした。

• On aurait pu croire que ce plat était sucré, mais il avait un goût piquant.

この地(ち)域(いき)の食(しょく)材(ざい)は、その土(と)地(ち)ならではの風(ふう)味(み)が特(とく)徴(ちょう)的(てき)です。

• Les produits alimentaires de cette région se caractérisent par une saveur propre à ce terroir.

料(りょう)理(り)の材(ざい)料(りょう)には、ハーブやスパイスなど、風(ふう)味(み)づけの要(よう)素(そ)が重(じゅう)要(よう)です。

• Pour les ingrédients de la cuisine, les éléments d'assaisonnement tels que les herbes et les épices sont importants.

料(りょう)理(り)が運(はこ)ばれて、箸(はし)を取(と)って食(た)べ始(はじ)めたら、風(ふう)味(み)がとても良(よ)く感(かん)じた。

• Quand le plat a été servi et que j'ai pris mes baguettes pour commencer à manger, j'ai trouvé l'arôme très agréable.