S'inscrire

誘(ゆう)惑(わく)

ゆうわくyuuwaku

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

tentation; séduction; attrait
EN temptation; allurement; lure; enticement; seduction

Phrases d'exemple 38

どんな誘(ゆう)惑(わく)にも負(ま)けるな。

Ne cède à aucune tentation.

Mots :どんな誘(ゆう)惑(わく)にも負(ま)けるな

Vérifié

彼(かの)女(じょ)の誘(ゆう)惑(わく)に勝(か)てない。

Je ne peux pas résister à sa tentation.

Mots :彼(かの)女(じょ)誘(ゆう)惑(わく)に勝(か)つ

彼(かれ)はその誘(ゆう)惑(わく)に屈(くっ)した。

Il a succombé à la tentation.

Mots :彼(かれ)はその誘(ゆう)惑(わく)に屈(くっ)する

大(だい)都(と)会(かい)には誘(ゆう)惑(わく)が多(おお)い。

Il y a beaucoup de tentations dans les grandes métropoles.

Mots :大(だい)都(と)会(かい)には誘(ゆう)惑(わく)が多(おお)い

彼(かれ)は冒(ぼう)険(けん)の誘(ゆう)惑(わく)を感(かん)じた。

Il ressentit la tentation de l'aventure.

Mots :彼(かれ)は冒(ぼう)険(けん)の誘(ゆう)惑(わく)を感(かん)じる

人(ひと)は誘(ゆう)惑(わく)にかかりやすい。

Les gens sont facilement tentés.

Mots :人(ひと)は誘(ゆう)惑(わく)にかかる易(やす)い

絶(ぜっ)対(たい)に誘(ゆう)惑(わく)にはまけないぞ。

Je ne céderai absolument pas à la tentation.

Mots :絶(ぜっ)対(たい)に誘(ゆう)惑(わく)には負(ま)けるぞ

人(にん)間(げん)は誘(ゆう)惑(わく)にかかりやすい。

Les humains sont enclins à la tentation.

Mots :人(にん)間(げん)は誘(ゆう)惑(わく)にかかる易(やす)い

誘(ゆう)惑(わく)に抵(てい)抗(こう)することは難(むずか)しい。

Il est difficile de résister à la tentation.

Mots :誘(ゆう)惑(わく)に抵(てい)抗(こう)することは難(むずか)しい

彼(かれ)を誘(ゆう)惑(わく)から引(ひ)き離(はな)すべきだ。

Il faudrait l'éloigner de la tentation.

Mots :彼(かれ)を誘(ゆう)惑(わく)から引(ひ)き離(はな)すべきだ