有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)

この本(ほん)は君(きみ)にとって有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)だろう。

• Ce livre sera nuisible et inutile pour toi.

喫(きつ)煙(えん)は有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)であるだろう。

• Fumer sera sans doute nocif et inutile.

運(うん)動(どう)も過(か)度(ど)になると有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)である。

• L'exercice physique devient également nocif et inutile s'il est excessif.

運(うん)動(どう)のしすぎは有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)に成(な)りうる。

• Trop d'exercice peut s'avérer nuisible et inutile.

言(こと)葉(ば)は時(とき)をまちがえると、有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)である。

• Si les mots sont dits au mauvais moment, ils sont nuisibles et inutiles.

テレビは有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)だと言(い)う人(ひと)もいる。

• Certaines personnes disent que la télévision est nocive et inutile.