捕(ほ)虜(りょ)

その捕(ほ)虜(りょ)には威(い)厳(げん)があった。

• Le prisonnier avait de la dignité.

捕(ほ)虜(りょ)は釈(しゃく)放(ほう)された。

• Le prisonnier a été libéré.

彼(かれ)は捕(ほ)虜(りょ)になった。

• Il est devenu prisonnier.

私(わたし)は捕(ほ)虜(りょ)になった。

• J'ai été fait prisonnier.

彼(かれ)らは捕(ほ)虜(りょ)になった。

• Ils sont devenus des prisonniers.

彼(かれ)らは捕(ほ)虜(りょ)を親(しん)切(せつ)に扱(あつか)った。

• Ils ont traité les prisonniers avec gentillesse.

将(しょう)軍(ぐん)は捕(ほ)虜(りょ)全(ぜん)員(いん)の虐(ぎゃく)殺(さつ)を命(めい)じた。

• Le général a ordonné le massacre de tous les prisonniers.

捕(ほ)虜(りょ)を虐(ぎゃく)殺(さつ)したのは残(ざん)忍(にん)な行(こう)為(い)だ。

• Le massacre de prisonniers est un acte cruel.

遅(おそ)かれ早(はや)かれ捕(ほ)虜(りょ)達(たち)は釈(しゃく)放(ほう)されるだろう。

• Tôt ou tard, les prisonniers seront libérés.

戦(せん)場(じょう)で捕(ほ)虜(りょ)に銃(じゅう)殺(さつ)されるのを恐(おそ)れ、兵(へい)士(し)たちは必(ひっ)死(し)に抵(てい)抗(こう)した。

• Craignant d'être fusillés en tant que prisonniers de guerre sur le champ de bataille, les soldats ont résisté désespérément.