彫(ちょう)像(ぞう)

トラファルガー広(ひろ)場(ば)にはネルソン提(てい)督(とく)の彫(ちょう)像(ぞう)がある。

• Sur la place Trafalgar se trouve la statue de l'amiral Nelson.

彼(かれ)は彫(ちょう)像(ぞう)のようにじっとしていた。

• Il restait immobile comme une statue.

その彫(ちょう)像(ぞう)はさくら材(ざい)の木(もく)片(へん)を刻(きざ)んで作(つく)らせた。

• La statue a été faite en sculptant un morceau de bois de cerisier.

警(けい)官(かん)は胸(むね)の前(まえ)で腕(うで)を組(く)んで、彫(ちょう)像(ぞう)のように立(た)っていた。

• Le policier se tenait debout, les bras croisés sur la poitrine, tel une statue.

私(わたし)たちは十(じゅう)分(ぶん)注(ちゅう)意(い)してこの彫(ちょう)像(ぞう)を動(うご)かさなければならない。

• Nous devons déplacer cette statue avec une grande prudence.

その彫(ちょう)像(ぞう)をバックにして私(わたし)達(たち)の写(しゃ)真(しん)を撮(と)ってもらいましょうよ。

• Prenons une photo de nous avec la statue en arrière-plan.

寺(じ)院(いん)には、仏(ぶつ)陀(だ)の分(ぶん)身(しん)として祀(まつ)られている多(おお)くの彫(ちょう)像(ぞう)がありました。

• Dans le temple, il y avait de nombreuses statues qui étaient vénérées comme des incarnations du Bouddha.

彫(ちょう)像(ぞう)が欲(ほ)しいんだ。

• Je veux une statue.

その彫(ちょう)像(ぞう)には頭(あたま)がない。

• La statue n'a pas de tête.