神(しん)秘(ぴ)

その夢(ゆめ)は私(わたし)には神(しん)秘(ぴ)だった。

• Ce rêve était un mystère pour moi.

宇(う)宙(ちゅう)は神(しん)秘(ぴ)に満(み)ちている。

• L'univers est plein de mystères.

博士(はかせ)たちは自(し)然(ぜん)の神(しん)秘(ぴ)を探(たん)求(きゅう)した。

• Les docteurs ont exploré les mystères de la nature.

この神(しん)秘(ぴ)を解(と)いたものはいますか。

• Y a-t-il quelqu'un qui a résolu ce mystère ?

彼(かれ)は東(とう)洋(よう)の神(しん)秘(ぴ)に興(きょう)味(み)を持(も)っていた。

• Il s'intéressait aux mystères de l'Orient.

生(せい)命(めい)の神(しん)秘(ぴ)は人(にん)間(げん)の理(り)解(かい)を越(こ)えている。

• Le mystère de la vie dépasse la compréhension humaine.

この民(みん)族(ぞく)の起(き)源(げん)は神(しん)秘(ぴ)につつまれている。

• L'origine de ce peuple est enveloppée de mystère.

コスモスの神(しん)秘(ぴ)を考(かんが)える。

• Réfléchir au mystère du cosmos.

大(だい)宇(う)宙(ちゅう)の神(しん)秘(ぴ)について考(かんが)えました。

• J'ai réfléchi au mystère de l'univers.

この美(うつく)しい風(ふう)景(けい)は、自(し)然(ぜん)の神(しん)秘(ぴ)にほかならない。

• Ce magnifique paysage n'est rien d'autre que le mystère de la nature.