ミステリー

このミステリーのトリックは、奇(き)想(そう)天(てん)外(がい)だ。

• Le truc de ce mystère est totalement imprévisible.

そのミステリーの結(けつ)末(まつ)を私(わたし)に教(おし)えないで。

• Ne me dis pas la fin de ce mystère.

殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)の背(はい)後(ご)に潜(ひそ)むミステリーを解(と)き明(あ)かせ。

• Résolvez le mystère qui se cache derrière l'assassinat.

長(なが)い旅(りょ)行(こう)の退(たい)屈(くつ)をミステリーを読(よ)んで紛(まぎ)らした。

• J'ai trompé l'ennui du long voyage en lisant un roman policier.

ミステリー物(もの)の小(しょう)説(せつ)が好(す)きだ。

• J'aime les romans de mystère.

ミステリーファンなの？

• Tu es fan de polars ?

これはミステリーというよりアクション映(えい)画(が)でしょ。

• C'est plus un film d'action qu'un film de mystère, non ?

ダイイングメッセージって、ミステリーじゃないんだから。

• Un message de fin de vie, ce n'est pas un roman policier.