新(しん)調(ちょう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitifadjectif en -no

   nouvelle confection; achat de quelque chose de neuf; rénovation

   EN making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; refurbishing; renovating

   彼(かの)女(じょ)の新(しん)調(ちょう)の服(ふく)を忘(わす)れずにほめなさい。

   • N'oublie pas de complimenter ses nouveaux vêtements.

   Mots :彼(かの)女(じょ)新(しん)調(ちょう)の服(ふく)を忘(わす)れるに褒(ほ)めるなさい

   Vérifié

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)にスーツを新(しん)調(ちょう)してやった。

   • Elle lui a fait faire un nouveau costume.

   Mots :彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)にスーツを新(しん)調(ちょう)するやる

2. 2

   nom

   nouvelle composition; nouvelle mélodie

   EN new tune; new melody; new composition

   作(さっ)曲(きょく)家(か)が新(しん)調(ちょう)を発(はっ)表(ぴょう)した。

   • Le compositeur a publié une nouvelle composition.

   Mots :作(さっ)曲(きょく)家(か)新(しん)調(ちょう)発(はっ)表(ぴょう)

   Vérifié

Phrases d'exemple 7