宿(しゅく)泊(はく)

６人(にん)宿(しゅく)泊(はく)させて欲(ほ)しい。

• Je voudrais que six personnes puissent loger.

宿(しゅく)泊(はく)したいのですが。

• Je voudrais séjourner chez vous.

宿(しゅく)泊(はく)費(ひ)込(こ)みの値(ね)段(だん)ですか。

• Est-ce le prix incluant l'hébergement ?

宿(しゅく)泊(はく)をもう一(ひと)晩(ばん)延(えん)長(ちょう)できますか。

• Est-ce que je peux prolonger mon séjour d'une nuit supplémentaire ?

彼(かれ)はホテルに電(でん)話(わ)で宿(しゅく)泊(はく)を頼(たの)んだ。

• Il a réservé une chambre à l'hôtel par téléphone.

そのホテルは５００人(にん)宿(しゅく)泊(はく)できる。

• Cet hôtel peut accueillir 500 personnes.

この宿(しゅく)泊(はく)カードに記(き)入(にゅう)して下(くだ)さい。

• Veuillez remplir cette fiche de renseignement.

宿(しゅく)泊(はく)者(しゃ)名(めい)簿(ぼ)に記(き)入(にゅう)していただけますか。

• Pourriez-vous remplir le registre des clients, s'il vous plaît ?

我(われ)々(われ)はその夜(よる)湖(こ)畔(はん)のホテルに宿(しゅく)泊(はく)した。

• Nous avons séjourné dans un hôtel au bord du lac cette nuit-là.

このホテルの宿(しゅく)泊(はく)料(りょう)金(きん)はいくらですか。

• Combien coûte la nuitée dans cet hôtel ?