費(ひ)

製(せい)造(ぞう)費(ひ)は予(よ)算(さん)の３６パーセントと見(み)積(つ)もっている。

• Les coûts de fabrication sont estimés à 36 % du budget.

宿(しゅく)泊(はく)費(ひ)込(こ)みの値(ね)段(だん)ですか。

• Est-ce le prix incluant l'hébergement ?

入(にゅう)院(いん)費(ひ)についておたずねしたいのですが。

• Je voudrais me renseigner sur les frais d'hospitalisation.

修(しゅう)理(り)費(ひ)には部(ぶ)品(ひん)代(だい)と手(て)数(すう)料(りょう)が含(ふく)まれます。

• Les frais de réparation comprennent le prix des pièces et les frais de service.

この品(しな)物(もの)の値(ね)段(だん)では製(せい)造(ぞう)費(ひ)をまかなえない。

• Avec le prix de cet article, on ne peut pas couvrir les coûts de fabrication.

診(しん)察(さつ)費(ひ)の支(し)払(はら)いにトラベラーズチェックは使(つか)えますか。

• Puis-je utiliser des chèques de voyage pour payer les frais de consultation ?

診(しん)察(さつ)費(ひ)の支(し)払(はら)いにクレジットカードは使(つか)えますか。

• Puis-je utiliser une carte de crédit pour le paiement des frais de consultation ?

トムの自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)のほとんどはゴルフコースで費(つい)やされている。

• Tom passe la majeure partie de son temps libre sur le terrain de golf.