入(にゅう)院(いん)

入(にゅう)院(いん)の受(うけ)付(つけ)窓(まど)口(ぐち)はどこですか。

• Où se trouve le guichet d'admission pour l'hospitalisation ?

彼(かれ)は入(にゅう)院(いん)している。

• Il est hospitalisé.

彼(かれ)は昨日(きのう)入(にゅう)院(いん)した。

• Il a été hospitalisé hier.

入(にゅう)院(いん)治(ち)療(りょう)が必(ひつ)要(よう)です。

• Une hospitalisation est nécessaire.

母(はは)は今(いま)入(にゅう)院(いん)しています。

• Ma mère est hospitalisée en ce moment.

父(ちち)は昨日(きのう)入(にゅう)院(いん)しました。

• Mon père a été hospitalisé hier.

父(ちち)は今(いま)入(にゅう)院(いん)しています。

• Mon père est actuellement hospitalisé.

病(びょう)気(き)で病(びょう)院(いん)に入(にゅう)院(いん)した。

• J'ai été hospitalisé à cause d'une maladie.

彼(かの)女(じょ)は今(いま)入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)である。

• Elle est actuellement hospitalisée.

入(にゅう)院(いん)しなくてもいいです。

• Vous n'avez pas besoin d'être hospitalisé.