毎(まい)日(にち)働(はたら)く時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)うんです。 Mes horaires de travail changent chaque jour. Mots :毎(まい)日(にち)働(はたら)く時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)うですVérifié
この時(じ)間(かん)帯(たい)は道(どう)路(ろ)が混(こん)雑(ざつ)するんだ。 Les routes sont encombrées à cette heure-ci. Mots :この時(じ)間(かん)帯(たい)は道(どう)路(ろ)が混(こん)雑(ざつ)するのだ
日(に)本(ほん)とは時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)う。 Le fuseau horaire est différent de celui du Japon. Mots :日(に)本(ほん)時(じ)間(かん)帯(たい)違(ちが)うVérifié
カリフォルニアでの朝(あさ)の時(じ)間(かん)帯(たい)は、ちょうど日(に)本(ほん)の深(しん)夜(や)にあたります。 Le matin en Californie correspond exactement au milieu de la nuit au Japon. Mots :カリフォルニア朝(あさ)時(じ)間(かん)帯(たい)ちょうど日(に)本(ほん)深(しん)夜(や)にあたり
毎(まい)日(にち)働(はたら)く時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)うんです。 Mes horaires de travail changent chaque jour. Mots :毎(まい)日(にち)働(はたら)く時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)うですVérifié
この時(じ)間(かん)帯(たい)は道(どう)路(ろ)が混(こん)雑(ざつ)するんだ。 Les routes sont encombrées à cette heure-ci. Mots :この時(じ)間(かん)帯(たい)は道(どう)路(ろ)が混(こん)雑(ざつ)するのだ
もうすぐラッシュアワーの時(じ)間(かん)帯(たい)に入(はい)る。 L'heure de pointe va bientôt commencer. Mots :もうすぐラッシュアワーの時(じ)間(かん)帯(たい)に入(はい)る
今日(きょう)、がらがらだね。この時(じ)間(かん)帯(たい)って空(あ)いているのかね。 C'est vide aujourd'hui. Est-ce qu'il n'y a jamais personne à cette heure-ci ? Mots :今日(きょう)ガラガラだねこの時(じ)間(かん)帯(たい)って開(あ)くのか
この時(じ)間(かん)帯(たい)は、エクササイズ目(もく)的(てき)の社(しゃ)会(かい)人(じん)がメインで、子(こ)供(ども)はそんなに多(おお)くない。 Pendant ce créneau horaire, il y a principalement des actifs qui viennent pour faire de l'exercice, et il n'y a pas tant d'enfants que ça. Mots :この時(じ)間(かん)帯(たい)はエクササイズ目(もく)的(てき)の社(しゃ)会(かい)人(じん)がメインで子(こ)供(ども)そんなに多(おお)い
日(に)本(ほん)とは時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)う。 Le fuseau horaire est différent de celui du Japon. Mots :日(に)本(ほん)時(じ)間(かん)帯(たい)違(ちが)うExemple de la rédaction
この時(じ)間(かん)帯(たい)は、店(みせ)で忙(いそが)しい。 À cette heure-ci, c'est l'affluence au magasin. Mots :時(じ)間(かん)帯(たい)店(みせ)忙(いそが)しいExemple de la rédaction
この時(じ)間(かん)帯(たい)、混(こん)雑(ざつ)するようだ。 Il semble qu'il y ait de l'affluence à cette heure-ci. Mots :時(じ)間(かん)帯(たい)混(こん)雑(ざつ)ようだExemple de la rédaction
タクシーを拾(ひろ)うのが難(むずか)しい時(じ)間(かん)帯(たい)です。 C'est un moment de la journée où il est difficile de trouver un taxi. Mots :タクシー拾(ひろ)う難(むずか)しい時(じ)間(かん)帯(たい)Exemple de la rédaction
明日(あした)の会(かい)議(ぎ)、どの時(じ)間(かん)帯(たい)にするか相(そう)談(だん)した？ Tu as discuté du créneau pour la réunion de demain ? Mots :明日(あした)会(かい)議(ぎ)時(じ)間(かん)帯(たい)相(そう)談(だん)Exemple de la rédaction
