国(こっ)境(きょう)

イングランドとスコットランドの間(あいだ)の恒(こう)常(じょう)的(てき)な国(こっ)境(きょう)戦(せん)争(そう)は終(お)わった。

• La guerre frontalière permanente entre l'Angleterre et l'Écosse est terminée.

音(おん)楽(がく)に国(こっ)境(きょう)なし。

• La musique n'a pas de frontières.

彼(かれ)は国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて行(い)った。

• Il a traversé la frontière.

明日(あした)中(じゅう)には国(こっ)境(きょう)を越(こ)えます。

• Je franchirai la frontière d'ici demain.

彼(かれ)らは国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて行(い)った。

• Ils ont franchi la frontière.

亡(ぼう)命(めい)者(しゃ)は無(ぶ)事(じ)に国(こっ)境(きょう)を越(こ)えた。

• L'exilé a franchi la frontière sans encombre.

国(こっ)境(きょう)でパスポートの提(てい)示(じ)を求(もと)められた。

• On m'a demandé de présenter mon passeport à la frontière.

兵(へい)士(し)たちは警(けい)戒(かい)しながら国(こっ)境(きょう)へ向(む)かった。

• Les soldats se sont dirigés vers la frontière en restant sur leurs gardes.

険(けわ)しいその道(みち)が国(こっ)境(きょう)へ行(い)く唯(ゆい)一(いつ)の方(ほう)法(ほう)だ。

• Ce chemin escarpé est le seul moyen d'aller à la frontière.

フランスはイタリアと国(こっ)境(きょう)を接(せっ)している。

• La France est frontalière de l'Italie.