社(しゃ)長(ちょう)の挨(あい)拶(さつ)が長(なが)くて式(しき)の後(こう)半(はん)が押(お)せ押(お)せになってしまった。 Le discours du président a été si long que la deuxième partie de la cérémonie a été complètement bousculée. Mots :社(しゃ)長(ちょう)の挨(あい)拶(さつ)が長(なが)い式(しき)後(こう)半(はん)押(お)せ押(お)せなるしまうVérifié
週(しゅう)の後(こう)半(はん)は天(てん)気(き)が良(よ)かった。 Le temps était beau dans la deuxième moitié de la semaine. Mots :週(しゅう)の後(こう)半(はん)は天(てん)気(き)が良(よ)い
私(わたし)は週(しゅう)の後(こう)半(はん)に買(か)い物(もの)に行(い)きます。 Je vais faire les courses en fin de semaine. Mots :私(わたし)は週(しゅう)の後(こう)半(はん)に買(か)い物(もの)行(い)く
その芝(しば)居(い)の後(こう)半(はん)は少(すこ)し退(たい)屈(くつ)だった。 La deuxième partie de la pièce était un peu ennuyeuse. Mots :その芝(しば)居(い)の後(こう)半(はん)は少(すこ)し退(たい)屈(くつ)だ
私(わたし)たちは２０世紀(にじっせいき)の後(こう)半(はん)に生(い)きている。 Nous vivons dans la seconde moitié du XXe siècle. Mots :私(わたし)たちは二(に)十(じっ)世(せい)紀(き)の後(こう)半(はん)に生(い)きる
その試(し)合(あい)の後(こう)半(はん)はとてもおもしろかった。 La seconde mi-temps du match était très intéressante. Mots :その試(し)合(あい)の後(こう)半(はん)はとても面(おも)白(しろ)い
その機(き)関(かん)は１９６０年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)に設(せつ)立(りつ)された。 L'organisme a été fondé à la fin des années 1960. Mots :その機(き)関(かん)は年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)に設(せつ)立(りつ)される
メアリーは１０代(だい)後(こう)半(はん)にアメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)に渡(わた)った。 Mary est partie aux États-Unis à la fin de son adolescence. Mots :は代(だい)後(こう)半(はん)にアメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)渡(わた)る
その研(けん)究(きゅう)所(じょ)が設(せつ)立(りつ)されたのは１９６０年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)です。 Ce laboratoire de recherche a été fondé à la fin des années 1960. Mots :その研(けん)究(きゅう)所(じょ)が設(せつ)立(りつ)されるのは年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)です
１８世(せい)紀(き)の後(こう)半(はん)には、アメリカ人(じん)のパスポートは通(つう)常(じょう)、合(がっ)衆(しゅう)国(こく)大(だい)統(とう)領(りょう)によって署(しょ)名(めい)されていた。 Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, les passeports américains étaient habituellement signés par le président des États-Unis. Mots :世(せい)紀(き)の後(こう)半(はん)にはアメリカ人(じん)パスポートは通(つう)常(じょう)合(がっ)衆(しゅう)国(こく)大(だい)統(とう)領(りょう)によって署(しょ)名(めい)される
