健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)

けんこうしんだんkenkoushindan

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

bilan de santé; examen médical
EN health checkup; (general) medical examination; physical examination

２歳(さい)の娘(むすめ)の健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をお願(ねが)いします。

Vérifié

彼(かれ)らは健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をうけた。

Mots :彼(かれ)らは健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)ける

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けたんだよ。

Mots :健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けるのだよ

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けに行(い)きます。

Mots :健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けるに行(い)く

最(さい)後(ご)に健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をしたのはいつですか。

Mots :最(さい)後(ご)に健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をするのはいつですか

人(ひと)は誰(だれ)でも定(てい)期(き)的(てき)に健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をしてもらうべきだ。

ご主(しゅ)人(じん)の健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に行(おこな)うことを勧(すす)めます。

Je vous recommande de faire effectuer un bilan de santé approfondi à votre mari.

昨(さく)年(ねん)のうちに、徹(てっ)底(てい)的(てき)な健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をしてもらいましたか。

職(しょく)域(いき)で健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)が行(おこな)われました。

Mots :職(しょく)域(いき)健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)行(おこな)われる

Exemple de la rédaction

校(こう)医(い)の先(せん)生(せい)が健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)をしました。

Mots :校(こう)医(い)先(せん)生(せい)健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)

Exemple de la rédaction