教(きょう)師(し)

彼(かの)女(じょ)は教(きょう)師(し)になるだろう。

• Elle deviendra enseignante.

彼(かの)女(じょ)は教(きょう)師(し)にむいてない。

• Elle n'est pas faite pour être enseignante.

経(けい)験(けん)は最(さい)良(りょう)の教(きょう)師(し)である。

• L'expérience est le meilleur des professeurs.

彼(かれ)は教(きょう)師(し)に向(む)いていない。

• Il n'est pas fait pour être enseignant.

教(きょう)師(し)にあるまじき行(こう)為(い)だ。

• C'est un comportement indigne d'un enseignant.

彼(かの)女(じょ)は教(きょう)師(し)のように見(み)える。

• Elle ressemble à une enseignante.

彼(かの)女(じょ)はその教(きょう)師(し)を訪(ほう)問(もん)した。

• Elle a rendu visite à cet enseignant.

彼(かれ)は教(きょう)師(し)ではなく、生(せい)徒(と)だ。

• Il n'est pas professeur, mais élève.

彼(かれ)は英(えい)語(ご)教(きょう)師(し)の資(し)格(かく)がある。

• Il a les qualifications pour être professeur d'anglais.

彼(かれ)はたいした教(きょう)師(し)ではない。

• Il n'est pas un grand professeur.