インストラクター

彼(かの)女(じょ)は２０代(だい)にエアロビクスのインストラクターとして働(はたら)いていた。

• Dans la vingtaine, elle travaillait comme instructrice d'aérobic.

インストラクターから聞(き)いたんだが、次(つぎ)の試(し)験(けん)は難(なん)易(い)度(ど)が上(あ)がるとのことだ。

• J'ai entendu dire par l'instructeur que le niveau de difficulté du prochain examen allait augmenter.

インストラクターの説(せつ)明(めい)によると、このエクササイズは腰(こし)の痛(いた)みを和(やわ)らげる効(こう)果(か)があるそうです。

• D'après les explications de l'instructeur, cet exercice aurait pour effet de soulager les douleurs au bas du dos.

トムはスキーのインストラクターだ。

• Tom est moniteur de ski.

トムってスキーのインストラクターなんだよね？

• Tom est instructeur de ski, n'est-ce pas ?

トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。

• Tom est moniteur de parachutisme.