難(なん)易(い)度(ど)

このゲームは、難(なん)易(い)度(ど)が高(たか)いらしい。

• Il paraît que ce jeu est difficile.

昨日(きのう)の試(し)験(けん)の難(なん)易(い)度(ど)は、想(そう)像(ぞう)以(い)上(じょう)でした。

• Le niveau de difficulté de l'examen d'hier était plus élevé que ce que j'imaginais.

このゲームの難(なん)易(い)度(ど)、挑(ちょう)戦(せん)的(てき)でやまない。

• La difficulté de ce jeu est un défi permanent.

このゲームの難(なん)易(い)度(ど)と私(わたし)のレベルが合(あ)う。

• La difficulté de ce jeu correspond à mon niveau.

このゲームは、難(なん)易(い)度(ど)にしては面(おも)白(しろ)いです。

• Ce jeu est amusant pour son niveau de difficulté.

この文(ぶん)法(ぽう)は、難(なん)易(い)度(ど)にしては理(り)解(かい)しやすいです。

• Cette grammaire est facile à comprendre pour son niveau de difficulté.

予(よ)想(そう)通(どお)り、案(あん)の定(じょう)、試(し)験(けん)の難(なん)易(い)度(ど)は高(たか)かったです。

• Comme prévu, le niveau de difficulté de l'examen était effectivement élevé.

今(こん)回(かい)のプロジェクトの難(なん)易(い)度(ど)は、想(そう)像(ぞう)以(い)上(じょう)でした。

• Le niveau de difficulté de ce projet était plus élevé que prévu.

この問(もん)題(だい)の難(なん)易(い)度(ど)は、私(わたし)の能(のう)力(りょく)を遥(はる)かに超(こ)えている。

• Le niveau de difficulté de ce problème dépasse de loin mes capacités.

ゲームのレベルが上(あ)がるごとに難(なん)易(い)度(ど)も上(あ)がります。

• À chaque fois que le niveau du jeu augmente, la difficulté augmente aussi.