回(かい)路(ろ)

保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)を飛(と)ばしてしまおう。

• On va faire sauter le circuit de protection.

回(かい)路(ろ)を調(しら)べる前(まえ)に、電(でん)源(げん)のスイッチを切(き)りなさい。

• Éteins l'interrupteur d'alimentation avant d'examiner le circuit.

そのシステム中(ちゅう)には保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)まれています。

• Un circuit de protection est intégré dans ce système.

このシステムには、保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)まれています。

• Un circuit de protection est intégré à ce système.

壊(こわ)れたラジオを修(しゅう)理(り)していて、回(かい)路(ろ)の動(どう)作(さ)原(げん)理(り)を理(り)解(かい)できていないことに改(あらた)めて気(き)がつきます。

• En réparant une radio cassée, je me rends à nouveau compte que je ne comprends pas le principe de fonctionnement du circuit.

同(おな)じ考(かんが)えの回(かい)路(ろ)から抜(ぬ)け出(だ)せない。

• Je n'arrive pas à sortir de la même boucle de pensées.

細(さい)胞(ぼう)はクエン酸(さん)回(かい)路(ろ)でエネルギーを作(つく)る。

• Les cellules produisent de l'énergie dans le cycle de l'acide citrique.

回(かい)路(ろ)に抵(てい)抗(こう)を一(ひと)つ加(くわ)えた。

• J'ai ajouté une résistance au circuit.

回(かい)路(ろ)にゲートを組(く)み込(こ)む。

• Intégrer une porte dans le circuit.

回(かい)路(ろ)をマスクで焼(や)き付(つ)ける。

• Graver le circuit avec un masque.